Öffentliche Verwaltung in Bayern und in Tschechien
Die öffentliche Verwaltung in der Tschechischen Republik - Ein Leitfaden zur Orientierung und für Kommunikation
Veřejná správa v České republice – průvodce pro orientaci a komunikaci
Dieser zweisprachige Teil der Wendebroschüre beschreibt das Verwaltungssystem der Tschechischen Republik, enthält Hilfen zur sprachlichen Verständigung und ein umfangreiches Wörterverzeichnis. Dieser Teil richtet sich vorwiegend an deutsche Leser/-innen. Die öffentliche Verwaltung im Freistaat Bayern - Ein Leitfaden zur Orientierung und für Kommunikation
Veřejná správa ve Svobodném státě Bavorsko – průvodce pro orientaci a komunikaci
Dieser zweisprachige Teil der Wendebroschüre beschreibt das Verwaltungssystem des Freistaats Bayern, enthält Hilfen zur sprachlichen Verständigung und ein umfangreiches Wörterverzeichnis. Dieser Teil richtet sich vorwiegend an tschechische Leser/-innen. Deutsch-Tschechische Praxiswörterbücher
Praxiswörterbuch Feuerwehr
Unter dem Titel „Gemeinsam helfen - Společně pomáhat" hat die EUREGIO EGRENSIS mit einer Expertengruppe ein zweisprachiges Praxiswörterbuch für die Feuerwehr entwickelt. Das Wörterbuch soll die Zusammenarbeit der Feuerwehren im Grenzraum erleichtern.
3,53 MBPraxiswörterbuch Rettungsdienst
Unter dem Titel „Gemeinsam helfen - Společně pomáhat" hat die EUREGIO EGRENSIS mit einer Expertengruppe ein zweites Praxiswörterbuch entwickelt. Das Praxiswörterbuch für den Rettungsdienst soll die Zusammenarbeit der Mitarbeiter im Rettungswesen in der Grenzregion erleichtern.Grenzpendler und Arbeitsmarktmobilität in Europa
Broschüre der AGEG - Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen
Die Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG), der Dachverband europäischer Grenzregionen, veröffentlichte einen Bericht, der Informationsangebote für Grenzpendler in Europa vor dem Hintergrund der Arbeitsmarktmobilität im europäischen Vergleich näher untersucht.
Schule, Bildung, Jugend
Leitfaden zum Schulsystem in Bayern, Sachsen, Tschechische Republik
Unter dem Titel „Das Schulsystem in Bayern, Sachsen und der Tschechischen Republik“ ist bei der EUREGIO EGRENSIS eine zweisprachige Informationsbroschüre erschienen. Das Heft soll Lehrern, Schulleitern und Mitarbeitern der Schulbehörden die Zusammenarbeit mit der Nachbarregion erleichtern. Erarbeitet wurde die Broschüre, die u. a. ein umfangreiches Glossar mit Fachbegriffen enthält, im Rahmen des Projekts CLARA@eu. Die EUREGIO EGRENSIS leitete bei dem trilateralen Behördenprojekt den Themenbereich „Jugend, Bildung, Kultur“.
Befragung ehemaliger Gastschüler der Jahrgänge 1996/97 bis 2010/11
Um die Auswirkungen des Gastschulaufenthalts auf das Leben ehemaliger Gastschüler zu analysieren, führte die EUREGIO EGRENSIS eine Befragung unter den Gastschülern der Jahrgänge 1996/97 bis 2010/11 durch und fasste die Ergebnisse in einer zweisprachigen Broschüre zusammen. Zur Veranschaulichung enthält die Broschüre zahlreiche Übersichten und Grafiken.
Grenzüberschreitende Kooperationen
Gelebte Nachbarschaft/Živé sousedství - Neuauflage 2018/19
Die Broschüre „Gelebte Nachbarschaft“ erschien 2009 und stellte auf reich bebilderten Seiten erstmals die erstaunlich vielen bayerisch-tschechischen Kommunalpartnerschaften in der EUREGIO EGRENSIS vor. Grundlage war eine Befragung der Mitgliedskommunen der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern.
Im Februar 2019 ist die Neuauflage der Broschüre erschienen, die überarbeitet und aktualisiert sowie um weitere Kommunal- und Städtepartnerschaften ergänzt wurde.
Projektförderung
Förderung von grenzüberschreitenden Projekten in der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern 2000-2007
Wie erfolgreich die Unterstützung der bayerisch-tschechischen Zusammenarbeit in der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern seit 2001 mit europäischen Geldern war, geht aus dieser Broschüre hervor. In dem Heft zieht die Euregio Bilanz über den Zeitraum 2000-2007 und stellt viele kleinere und mittlere Projekten beispielhaft vor. Auch auf einige größere und große Maßnahmen, die aus INTERREG gefördert wurden, wird eingegangen.
Förderung von grenzüberschreitenden Projekten in der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern 2008-2013
Die Broschüre gibt einen Überblick über das breite Spektrum der bayerisch-tschechischen Aktivitäten der letzten Jahre, wobei die Auswahl nicht annähernd vollständig sein kann. Gleichzeitig sollen damit auch Impulse für die neue Förderperiode „Ziel ETZ 2014-2020“ („Europäische Territoriale Zusammenarbeit“) gegeben werden.
Rückblick auf die Förderung von grenzüberschreitenden Projekten im Rahmen des INTERREG-Programms Freistaat Bayern-Tschechische Republik 2014-2020
Die Publikation berichtet über den Förderzeitraum zwischen 2016 und 2022 über die INTERREG Bayern-Tschechien 2014-2020 geförderten Projekte. Die bayerische Euregio-Arbeitsgemeinschaft verwaltete dabei federführend im Auftrag des bayerischen Wirtschaftsministeriums zusammen mit der EUREGIO EGRENSIS Böhmen den sog. Dispositionsfonds für grenzüberschreitende Maßnahmen von bis zu 25.000 Euro.
Praktische Beispiele zeigen das breite Spektrum der bayerisch-tschechischen Aktivitäten der letzten Jahre. Der Förderzeitraum wurde entscheidend durch die Corona-Pandemie beeinfllusst.
Tourismus
Superlative
Unter Federführung der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen entstand die Broschüre „100 touristische Superlative“. Die Publikation präsentiert Sehenswürdigkeiten aller Teilregionen der Euregio, die jeweils einen Spitzenplatz in der Welt, in Europa, in Deutschland oder in Tschechien einnehmen.
weitere InformationenGesundheit
Im Rahmen eines Ziel-3-Projektes, dass aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert wurde, entstanden zwei Gutachten zum Ausbau der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Gesundheitswesen. Die Gutachten beschäftigen sich mit der Notfallrettung und mit der stationären Versorgung im Gebiet der EUREGIO EGRENSIS. Beide Teile liegen in deutscher und tschechischer Sprache vor.
weitere Informationen erhalten Sie hier