Tschechisch für den Rettungsdienst
Seit vielen Jahren bemüht sich die EUREGIO EGRENSIS um die bayerisch-tschechische Zusammenarbeit im Rettungsdienst.
„Praxiswörterbuch Rettungsdienst – Gemeinsam helfen“ heißt das deutsch-tschechische Heft, das von einer bilateralen Expertengruppe ausgearbeitet wurde und das im Rahmen der Sprachoffensive der EUREGIO EGRENSIS im Mai 2018 vorgestellt und herausgegeben wurde.
Das deutsch-tschechische Praxiswörterbuch für den Rettungsdienst, soll die alltägliche Kommunikation bei Einsätzen im Grenzraum erleichtern.
Sprachkurse für den Rettungsdienst
Dobrý den, jsem záchranář. Mit den Herausforderungen der tschechischen Sprache setzten sich 27 Rettungsdienstmitarbeiter aus der Grenzregion auseinander. Die EUREGIO EGRENSIS organisierte im März und April 2019 Tschechischkurse in Neustadt an der Waldnaab und in Tirschenreuth.
Diese basierten auf dem „Praxiswörterbuch Rettungsdienst“, das die Euregio im Expertenkreis erarbeitet hatte. Den Schwerpunkt der Kurse bildete die Arbeit mit der Broschüre. Außerdem tauchten die Teilnehmer in die Grundlagen der tschechischen Phonetik ein, es wurde ihnen fachorientierter Wortschatz (Körperteile, Organe, Zahlen, Orientierung) vermittelt und sie versuchten einfache Dialoge für einen Einsatz zu bilden.
Die EUREGIO EGRENSIS fördert mit ihrer Sprachoffensive spezifische Berufsgruppen im Grenzraum, um ihnen die Zusammenarbeit mit den tschechischen Kollegen zu erleichtern.
Das Angebot der Tschechisch-Sprachkurse umfasst 5 Einheiten je 1,5 Stunden. Arbeitsgrundlage stellt das Praxiswörterbuch dar. Die Kurse sind kostenlos und können laufend bei uns nachgefragt werden. Wenden Sie sich bei Interesse gerne an uns.
