Sprachanimation

Sprachanimationen werden von so genannten Sprachanimateuren durchgeführt. Sprachanimateure vermitteln einfach und spielerisch Tschechisch. Dabei ist Sprachanimation kein Ersatz für Sprachunterricht, sondern stellt vielmehr eine Ergänzung zur traditionellen Vermittlung von Fremdsprachen dar. Mit Hilfe der Sprachanimation kann in einem relativ kurzen Zeitraum zumindest der Ansatz einer Sprechfähigkeit hergestellt werden und Interesse für eine fremde Sprache geweckt werden.

Alexander Dietz von der EUREGIO EGRENSIS nimmt am Europäischen Tag der Sprache am 26.09.2006 an einer Sprachanimation teil.

Für den Einsatz der Sprachanimation im Programm „Freiwillige berufliche Praktika“ wurde Tandem mit dem Europäischen Sprachensiegel 2006 ausgezeichnet. An einzelnen Schulen und v.a. bei grenzüberschreitenden Jugendbegegnungen wird die Sprachanimation von Tandem bisher eingesetzt. Beim Jugendsommerlager der EUREGIO EGRENSIS 2006 in Libá / Liebenstein wurde per Sprachanimation täglich auf spielerische Weise die Sprache des Nachbarlandes vermittelt. Dieses Angebot wurde von vielen Jugendlichen gelobt und soll in den nächsten Jahren beibehalten werden.

„Familie Čermák unterwegs“

Am 05.03.2007 startete die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern in Selb die zweiwöchige Aktion „Familie Čermák unterwegs“. Erstmals wurde damit die Sprachanimation an Schulen in der EUREGIO EGRENSIS angeboten.

An folgenden Schulen wurde seit 2007 mit finanzieller Unterstützung durch die EUREGIO EGRENSIS und durch die EU eine Sprachanimation durchgeführt:

• Schuljahr 2006/2007:
  • Gutenbergschule Rehau
  • Markgraf-Friedrich-Realschule Rehau
  • Realschule Selb
  • Johann-Andreas-Schmeller-Schule Tirschenreuth
  • Max-Reger-Schule Weiden
• Schuljahr 2007/2008
  • Staatliche Berufsschule Amberg
  • Private Berufsschule des St. Michaelis-Werk e. V. Grafenwöhr
  • Realschule Helmbrechts
  • Johann-Georg-August-Wirth Realschule Hof
  • Fichtelgebirgsrealschule Marktredwitz
  • Otto-Hahn-Gymnasium Marktredwitz
  • Volksschule Zottbachtal Pleystein
  • Gutenbergschule Rehau
  • Realschule Rehau
  • Realschule Selb
  • Johann-Andreas-Schmeller-Schule Tirschenreuth
  • Jobst-vom-Brandt-Schule Waldershof
  • Knabenrealschule Waldsassen
  • Mittelschule Adorf (Sachsen)
  • Rückertschule Plauen (Sachsen)
  • Grundschule Karlovy Vary/Karlsbad (Tschechien)
  • Grundschule Stříbro/Mies (Tschechien)
• Schuljahr 2008/2009
  • Jacob-Ellrod-Schule Gefrees
  • Hofecker Hauptschule Hof
  • Volksschule Kemnath
  • Realschule Vohenstrauß
  • Gymnasium Markneukirchen (Sachsen)
  • Grundschule Eibenstock (Sachsen)
  • Hufeland-Mittelschule Plauen (Sachsen)
  • Adolf v. Trützschler-Mittelschule Falkenstein (Sachsen)
  • Berufliches Schulungszentrum für Wirtschaft Rodewisch (Sachsen)
  • Mittelschule der Zentralschule Adorf (Sachsen)
• Schuljahr 2009/2010
  • Staatliche Berufsschule Amberg
  • Private Berufsschule des St. Michaelis-Werk e. V. Grafenwöhr
  • Konrad-Max-Kunz-Realschule Schwandorf
  • Walter-Höllerer-Realschule Sulzbach-Rosenberg
  • Europaberufsschule Weiden
  • Kindergarten Sperkennest Oelsnitz/Vogtland (Sachsen)
  • Kinderhaus Sonnenschein Klingenthal (Sachsen)
  • Kindergarten am Schloss Oelsnitz/Vogtland (Sachsen)
  • Kindergarten Flohkiste Lengenfeld (Sachsen)
  • Grundschule am Karl-Marx-Platz Oelsnitz/Vogtland (Sachsen)
  • Grundschule Lengenfeld (Sachsen)
  • Grundschule Bad Elster (Sachsen)
  • Grundschule Bad Brambach (Sachsen)
• Schuljahr 2010/2011
  • Staatliches Gymnasium Greiz (Thüringen)
  • Staatliche Regelschule Tanna (Thüringen)
  • Staatliches Gymnasium Am Weißen Turm, Pößneck (Thüringen)
  • Grundschule Selb
  • Grundschule Falkenberg
  • Mädchenrealschule Schwandorf
  • Sigmund-Wann-Realschule Wunsiedel
  • Realschule Vohenstrauß
  • FOS/BOS Marktredwitz
  • Hans-Scholl-Realschule Weiden
  • Grundschule Kemnath
  • Realschule Neustadt an der Waldnaab

Die Sprachanimateure haben an den Schulen mit der Sprachanimation „Familie Čermák unterwegs“ bzw. "To je kauf" zahlreiche Schüler erreicht. Mit Hilfe einer mobilen Konstruktion wurden drei thematische Räume inszeniert und bespielt: Ein kleiner tschechischer Lebensmittelladen, in dem die Schüler tschechische Produkte einkaufen gehen, ein Kleiderraum mit „Klamotten“ und ein Büro. Als Erfolg kann gewertet werden, dass zahlreiche beteiligte Schulen Tschechisch als Arbeitsgemeinschaft bzw. Wahlfach eingeführt haben.

In diesem "tschechischen Laden" gehen die Schüler/-innen mit einer tschechischen Einkaufsliste der Familie Čermák einkaufen.

Im Kleiderraum packen die Schüler/-innen die Koffer für Familie Čermák und lernen im Nebenbei die Vokabeln für Farben und Kleidungsstücke.

Dr. Birgit Seelbinder überreicht Rektor Karl Sollfrank (Max-Reger-Schule) ein Schild mit dem Logo der Sprachoffensive.

weitere Informationen:

www.tandem-org.de/sprachanimation

www.trk-os.cz