gefördert von der
Europäischen Union
Träger des
europäischen Sprachensiegels 2007
>> Presse, Berichte > Pressemitteilungen > 22. Juni 2006

Euregio Egrensis: Vier Foren auf der „Grenzenlosen Gartenschau“

Eine Region sucht ihre Chance

von Pit Fiedler

Das Euregio-Egrensis-Büro in Marktredwitz wird als eine der ersten Förderadressen in der Region geschätzt. Gleichwohl versteht sich das Büro nicht nur als Vermittler von Geldern aus dem große EU-Topf, sondern auch als Umschlagplatz für Ideen zur Verbesserung der regionalen Lebensqualität. In diesem Sinne veranstaltet die Euregio Egrensis vier Foren zu aktuellen Themen auf der „Grenzenlosen Gartenschau Marktredwitz – Cheb/Eger“.

Das erste Forum greift - am 29. Juni 2006 um 17:00 Uhr in der Halle der Region – die „Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Bayern und seinen Nachbarregionen“ auf, deren augenfälligstes Zeugnis noch bis September die Gartenschau selbst ist. Aber auch sonst - spätestens seit dem Beitritt Tschechiens zur EU 2004 – trifft man überall in der Euroregion auf Belege dafür, dass sich hier eine grenzenlose Region neu erfindet. Welche Rolle das Zauberwort „Zusammenarbeit“ dabei spielt, werden Vertreter aus allen drei Teilen der Euregio Egrensis und der zuständige Ansprechpartner aus dem bayerischen Wirtschaftsministerium auf dem Forum diskutieren. Eine willkommene Außenansicht steuert der Geschäftsführer der EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein aus dem bayerisch-österreichischen Grenzraum bei.

Die Zeichen des grenzüberschreitenden Zusammenlebens kann jeder sehen - und hören, sei es als Käufer im Supermarkt, als Gast im Restaurant, als Tourist in den Nachbarländern oder als passionierter oder beruflicher Grenzgänger. Ob es wirklich als Bereicherung empfunden wird, hängt entscheidend von der Bewältigung der Sprachhürde ab. „Beim Reden kommen die Leut zamm - Die Sprache als Schlüssel der Verständigung“ heißt deshalb das zweite Forum, das am 27. Juli am selben Ort über die Bühne geht. Es wird unglaubliche Erfolgsgeschichten auf dem Weg zur Zweisprachigkeit präsentieren: zum einen aus dem schulischen Bereich die Volksschule Eslarn und das einzige bilinguale Gymnasium in Pirna (Sachsen), zum anderen die „Sprachenoffensive“ aus Niederösterreich , und mit dem Goethe-Institut Prag obendrein eine renommierte Sprachinstitution zu Wort kommen lassen. Das Motto dieser Veranstaltung lautet: Čechiš ist gar nicht so šver!

Unter dem etwas spröden Titel des dritten Forums - „Die Bedeutung der Grenzregion für die europäische Integration“ – verbirgt sich eine gewitzte Herausforderung. Denn: Wie allgemein bekannt ist, hat Europa den Grenzregionen zwar die Öffnung der Grenzen beschert und sie damit aus dem Schlaf gerissen, aber Europa machte sie damit auch zum Prüfstein der europäischen Zukunft. Zugespitzt gesagt, gilt: Die Entwicklung in den Grenzregionen ist das Maß für das Gelingen der europäischen Integration. Die Hauptstädte Europas spielen dagegen schon lange in ein- und derselben Liga. Als Gäste des Forums werden am 31. August einige erfahrene Europa-Experten erwartet, darunter vor allem auch einer der Geburtshelfer der Euroregionen.

Um das pulsierende Tourismusherz mitten in Europa dreht sich das vierte und abschließende Forum „Der Tourismus als der Motor für grenzüberschreitende Zusammenarbeit?“ am 21. September. Wie stark es schlägt, wird u.a. eine erste Bilanz der Gartenschau und ein Bericht über die Erfolge der Initiative „Kurherz Europa“ zeigen. Eine Top-Frage an die Gesprächsrunde ist dabei, wie sich eine national begründete Konkurrenzsituation peu à peu in einen überzeugenden europäischen Auftritt auf dem Tourismusmarkt verwandeln lässt. Als aktuelles Beispiel bietet sich neben vielen deutsch-tschechischen Tourismusunternehmen die Kur-Kooperation zwischen Marianske Láznĕ/Marienbad und Sibyllenbad an.

Die Forumsreihe, zu deren Besuch die Euregio Egrensis herzlich einlädt, wird eine Region beim Ausloten ihrer Möglichkeiten vorstellen, eine Fülle von Informationen, Ansichten und Geschichten liefern und wünscht sich, was jedem Forum gut steht, viele neugierige Zuhörer. Weitere Informationen sind erhältlich bei der Euregio Egrensis in Marktredwitz.

 
© 2006 Lars Vollmar