Liste geförderter Kleinprojekte 2007

Projektname	Projektträger	Projektinhalt
Fit für Europa	Katholische Kirchenstiftung „St. Elisabeth“ Eslarn	Der Kindergarten hat engen Kontakt zur Volksschule Eslarn und möchte die Partnerschaft nach Weißensulz / Bela n. R. um den Vorschulbereich erweitern. Die ersten Kontakte erfolgten im Februar 2006. Bei einem weiteren Treffen sollen Ziele und Methoden des Projektes festgelegt werden.
Voneinander - Miteinander lernen	Friedrich-von-Ellrodt-Volksschule, Neudrossenfeld	Im Rahmen des Projektes werden erste Begegnungsmaßnahmen in Marienbad und Neudrossenfeld durchgeführt. Dabei werden sich zunächst die Lehrerkollegien näher kennen lernen.
Torkapelle - Holzkapelle am Grenzübergang Liebensteiner Tor	Verein ENKL e.V., Selb/Häuselloh	Am Grenzübergang nach Liebenstein wird eine kleine Durchgangskapelle aus Holz errichtet. Zukünftig sollen dort gemeinsame Andachten und Veranstaltungen v. a. für junge Familien und Jugendliche von beiden Seiten der Grenze stattfinden.
Sonderausstellung 2006 „Volkskunst aus dem Stiftland und dem Egerland“	Stadt Waldsassen - Stiftlandmuseum	Inhalt der Ausstellung sind Exponate der Volkskunst aus dem Egerland, speziell aus dem Regionalmuseum Eger sowie aus dem Stiftland. Zweisprachige Beschilderungen informieren über die Exponate und über deren geschichtlichen Hintergrund.
Fit für Europa - Miteinander voneinander lernen	Volksschule Eslarn	Die beiden Schulen Eslarn und Běla n.R. haben die Partnerschaft soweit verstärkt, dass gemeinsamer Unterricht und gemeinsame Projekte stattfinden. Dabei sind Klassen der Grundschule, aber auch der Hauptschule beteiligt.
Entwicklungskonzept Touristisches Informationszentrum Waidhaus	Markt Waidhaus	Inhalt des Projektes ist die Erarbeitung eines detaillierten Entwicklungskonzeptes mit deutschen und v. a. tschechischen Partnern, Tourismusanbietern, Gemeinden, Museen usw. Dabei soll die Realisierung eines grenzüberschreitenden touristischen Informationszentrums mit Geschichtspräsentation, Schaufenster der Region, Heimatmuseum, Info über den Naturpark usw. abgeklärt werden.
Kooperationsraum Vohenstrauß - Stříbro	Regionaler Planungsverband Oberpfalz Nord, Neustadt a. d. Waldnaab	Der Raum Vohenstrauß- Stříbro soll im Regionalplan als Kooperationsraum ausgewiesen werden. Mit diesem Projekt sollen die Kommunen die besonderen Handlungs- und Entwicklungserfordernisse erkennen und unter Begleitung des Planungsverbandes Ziele zur räumlichen Ordnung ausarbeiten. Als Ergebnis werden ein Masterplan vorliegen sowie eine Regionalkonferenz durchgeführt.
Abenteuer erleben - Freunde finden II	Ökologische Bildungsstätte Burg Hohenberg e.V.	Die Ökologische Bildungsstätte bietet fünf Schulpaarungen an, eine fünftägige Begegnung auf der Burg Hohenberg zu verbringen. Das Projekt stellt eine Fortsetzung aus 2004 und 2005 dar.
Junior Ranger Fichtelgebirge	Gemeinde Mehlmeisel	Das Fichtelgebirge wurde 1976 als Naturpark ausgewiesen. Im Jahr 2002 hat das Bayerische Umweltministerium ein Junior-Ranger-Programm ins Leben gerufen. Diese Idee will nun der Naturpark Fichtelgebirge zusammen mit dem Waldhaus Mehlmeisel und der Gemeinde Boží Dar/Gottesgab aufgreifen.
Europatage der Musik in der EUREGIO EGRENSIS	Sängergruppe „Saale“ im Fränkischen Sängerbund e.V., Schwarzenbach an der Saale	2007 ist eine Open-Air-Veranstaltung mit Chören aus der EUREGIO EGRENSIS geplant. Die Hauptveranstaltung am 16. Juni in Rehau soll durch gemeinsame Probentage, die dem gegenseitigen Kennen lernen dienen, vorbereitet werden.
Fußgängerleitsystem Konnersreuth	Markt Konnersreuth	Durch die Einleitung des Seligsprechungsprozesses für die stigm. Therese Neumann und die „Wiederbelebung“ des Reslgartens hat der Besucherstrom aus dem Nachbarland stark zugenommen. Aus diesem Grund ergibt sich die Notwendigkeit, eine zweisprachige Wegweisung einzurichten.
Studie: Menschen mit Behinderung in Bayern und Tschechien	Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH, Bereichsleitung Nord, Hof	Das Leben von Menschen mit Behinderung ist durch besondere Gesetze und deren Umsetzung beeinflusst. Die Studie soll die wichtigsten Bereiche des Lebens mit besonderem Schwerpunkt auf den Bereich „Ausbildung und Beruf“ im grenzüberschreitenden Vergleich erfassen.
Pferde Stärken die Region, Evaluation zum Wanderreittourismus	Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH, Bereichsleitung Nord, Hof	In der Oberpfalz und in Oberfranken gibt es bereits eine gut ausgebaute Infrastruktur für den Reittourismus, während dies in den angrenzenden tschechischen Gebieten fehlt. Das Projekt will die Reitbetriebe aus den Bezirken Karlsbad, Pilsen sowie Oberfranken und Oberpfalz identifizieren und qualitativ erfassen.
Begleitausstellung „Grenzüberschreitende Zusammenarbeit“	Regierung der Oberpfalz, Regensburg	Vom 24.05.-14.10.2007 findet in Zwiesel die Bayerische Landesausstellung „Bayern-Böhmen“ statt. Die grenznahen Gebiete in der Oberpfalz, in Niederbayern und der Region Pilsen sollen mit der Ausstellung vernetzt werden. Im Rahmen des Begleitprogramms soll in einer eigenen Ausstellung das grenzübergreifende Netzwerk der gemeinsamen Regionalkooperation mit ihren Arbeitsgruppen, Projekten, Veranstaltungen und sonstigen Aktivitäten dargestellt werden.
Tscheutsches Theatermobil/Evaluations-projekt „von der Bühne auf den Marktplatz“	Theaterpädagogisches Zentrum „Das Ei“, Nürnberg	Mit Bezug auf die Sprachoffensive soll ein Evaluationsprojekt ergründen, wie die für das Netzwerk mittlerweile „normale“ Bühnensprache Tscheutsch zu allgemeiner Grenzlandkultur wird. Es sollen geschlossene Schulveranstaltungen getestet werden. Außerdem soll eine dt.-tsch. Gruppe als Čojč-Land-Ensemble auf Tour gehen. Auch sollen in Eger Straßen- und Waggonbühnen als Vermittlungsstelle getestet werden.
„Grenzenlose Energie“ – Deutsch-tschechische Erfahrungen mit regenerativer Energie	Bund Naturschutz, Kreisgruppe Hof	Das Projekt wird mit Schülern der 10. Klasse des Gymnasiums Asch und des Schiller-Gymnasiums Hof durchgeführt. Die Schüler erlernen den Umgang mit Energie und stellen in einem Forum ihre Ergebnisse dar. In einer zweiten Phase wird die Gruppe gemeinsam an der Umsetzung eines symbolischen Projektes, z. B. Bau eines Sonnenkollektors, arbeiten und es präsentieren.
Deutsch-tschechisches Studententeam in der EUREGIO EGRENSIS	Festival Mitte Europa, Hof, Rechtsträger des Festivals Mitte Europa: Mißlareuth 1990. Mitte Europa e.V.	Das deutsch-tschechische Studententeam soll dazu beitragen, dass durch verschiedene gemeinsame Aktivitäten über die Grenzen hinweg eine bessere Kenntnis über die Nachbarregion und ihre Tradition entsteht. Das Projekt dient als Plattform des deutsch-tschechischen Kulturprojektes „Neue Nachbarschaften – Dialog der Kulturen“.
Aus Nachbarn werden Freunde	Bezirksjugendring Oberfranken, Bayreuth	Der Bezirksjugendring Oberfranken hat 2006 eintägige Schnupperbegegnungen für Kinder und Jugendliche aus den Regionen Karlsbad und Oberfranken durchgeführt. In 2007 soll die deutsch-tschechische Jugendarbeit vertieft werden. Über mehrtägige Begegnungen sollen die Beziehungen zwischen Jugendlichen aus Deutschland und Tschechien stabilisiert und verstetigt werden. Ferner sind Angebote zum Fachkräfteaustausch geplant.
Barrierefrei Darstellen – grenzenlos Spielen, Workshop für integrative Theatergruppen	Familienentlastender Dienst – Offene Behindertenarbeit, Marktredwitz	Menschen mit und ohne Handicap aus der Grenzregion Eger/Franzensbad/Marienbad wollen sich treffen und gemeinsam Theater spielen. Trotz sprachlicher Barrieren soll gemeinsam „erzählt“ und gespielt werden.
Bayerisch-Böhmisches Künstlersymposium	AOVE GmbH, Hahnbach	Im Landkreis Amberg-Sulzbach wird ein „Bayerisch-Böhmischer Kultursommer“ durchgeführt. Der Kultursommer soll Kontakte zwischen Deutschen und Tschechen vertiefen und soll dem Aufbau eines Netzwerkes grenzüberschreitender Kooperation dienen.
KoOpf 2007 -deutsch-tschechische Tagung	Kulturkooperation Oberpfalz KoOpf, Geschäftsstelle beim Kunstverein Weiden	Die Kulturkooperative führt vom 26.-28.01.2007 ein Treffen seiner deutschen und tschechischen Partner in Amberg durch. Dabei soll u.a. ein gemeinsames deutsch-tschechisches Programmheft erarbeitet werden.
Literarische Nachbarschaften zwischen deutschen und tschechischen Autoren	Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e.V.	Das Projekt ist Teil des Bayerisch-Böhmischen Kultursommers. Es handelt sich um eine Sonderausstellung mit begleitenden Veranstaltungen. Die Ausstellung bezieht sich auf den Zeitraum zwischen Prager Frühling und Samtener Revolution.
Einblick gewähren, Überblick gewinnen, Durchblick haben	Verwaltungsgemeinschaft Tröstau	In diesem Projekt geht es um die Erweiterung der Internetpräsenz der Verwaltungsgemeinschaft Tröstau um eine Kinder- und Jugendseite in deutscher und tschechischer Sprache. Diese soll von einer tschechischen Studentin mit einer Projektgruppe der Volksschule Tröstau-Nagel erstellt werden. Dabei sollen auch Aspekte der Länderkunde und ein Mini-Sprachkurs einfließen.
Freund-scha(f)ft-Freunde	Ökologische Bildungsstätte Burg Hohenberg e.V.	Mit vier mehrtägigen Begegnungen sollen neue Partner und Teilnehmer für grenzüberschreitende Aktionen gewonnen werden.
Neues Egerländer Liederbuch	AEK (Arbeitskreis Egerländer Kulturschaffender) e.V., Marktredwitz	Liederbuch mit Liedern in Egerländer Mundart von dem 2005 verstorbenen tsch. Staatsbürger deutscher Abstammung Anton Schuster aus Ellbogen (Loket). Weitere Autoren: Erhard Nowak, Seff Heil, Herta Huber u. a.
Schulversuch Arbeitsgemeinschaft deutsche und tschechische Kinder in der Grundschule Schirnding	Schulverband Volksschule Schirnding-Hohenberg	Bereits seit dem Kindergartenjahr 2000/01 wurden tschechische Kinder im Kindergarten Schirnding aufgenommen. Kinder, die den Kindergarten verlassen haben und in Tschechien eingeschult wurden, sollen jetzt gemeinsam an einem Nachmittag pro Woche beschult werden. Ziel: Erweiterung der in der Kindergartenzeit erworbenen Sprachkenntnisse.
Grenzüberschreitende zweisprachige Homepage	Stadt Waldershof	Die Stadt Waldershof möchte ihre gesamte Homepage künftig zweisprachig präsentieren. Insbesondere durch die Gartenschau Marktredwitz-Eger und den daraus resultierenden Zuspruch tschechischer Gäste ist der Bedarf an einer zweisprachigen Homepage entstanden.
Jugendsommerlager 2007	EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern e.V., Marktredwitz	Bereits seit 1992 wird jährlich ein EUREGIO-EGRENSIS-Jugendsommerlager mit Kindern und Jugendlichen aus Bayern, Böhmen und Sachsen/Thüringen durchgeführt. Das Jugendsommerlager 2007 findet in der Jugendherberge Burg Trausnitz, Landkreis Schwandorf, statt. Neu bei diesem Jugendsommerlager in Bayern ist, dass täglich eine Sprachanimation durchgeführt wird.
Werbemaßnahmen für das Spiegelprojekt Wohnmobilparkplatz	Fremdenverkehrsverein Bayreuth und Umgebung e.V., Bayreuth	Die Lohengrin Therme und die Bädergesellschaft Marienbad bereiten die Realisierung eines Wohnmobilparkplatzes bei ihren Badeeinrichtungen vor. Der Fremdenverkehrsverein will im Rahmen des beantragten Projektes Broschüren über die Lohengrin Therme in tschechischer Sprache erstellen sowie Internetseiten und Beschilderungen der Therme übersetzen lassen.
Historischer deutsch-tschechischer Stadtrundgang	Stadt Wunsiedel	Die Stadt Wunsiedel beabsichtigt einen beschilderten Stadtrundgang einzurichten, der Touristen ermöglichen soll, die historisch bedeutsamen Denkmäler kennen zu lernen. Ein zusätzliches Faltblatt wird die Erläuterungen zu jedem Bauwerk in tschechischer Sprache vertiefen.
Ausstellungsprojekt „Probieren Sie es mal ohne Papier…“	Egerland-Kulturhaus-Stiftung, Marktredwitz	In der Umgebung von Eger gibt es bereits seit spätestens 1540 eine Papiermühle. Die Sonderausstellung stellt die historische Entwicklung diese Papiermühle sowie die historische Papierproduktion dar. Daneben wird gezeigt, wie Papier in der Gegenwart eingesetzt wird. Begleitend zur Ausstellung wird die Museumspädagogik das Thema „Papier“ aufnehmen.
Mutter Erde und Bruder Wind	Förderzentrum geistige Entwicklung der Lebenshilfe Tirschenreuth e.V.	Das Projekt „Mutter Erde und Bruder Wind“ greift verschiedene Punkte aus dem Lehrplan für den Förderschwerpunkt geistige Entwicklung zusammen mit dem tschechischen Partner auf. Diese Umweltbildung für geistig behinderte Kinder wird sich mit den vier Elementen Feuer-Wasser-Erde-Luft beschäftigen.
Stiftlandspiele 2007	Verein der außergewöhnlichen Oberpfälzer, Waldsassen	Nach dem Vorbild der Hochfrankenspiele soll ein wandernder Wettkampf geschaffen werden, der abwechselnd auf deutscher und auf tschechischer Seite stattfindet. Mit Hilfe der Stiftlandspiele soll auf die besondere Situation im Grenzraum aufmerksam gemacht werden.
Neuauflage einer Infobroschüre für deutsche und tschechische Grenzgänger	AOK Bayern, München	Im deutsch-tschechischen Grenzgebiet besteht ein hoher Informationsbedarf bei Touristen und Grenzgängern bzgl. Krankenversicherungsleistungen im Nachbarland. Die zweisprachige Neuauflage soll getrennt in zwei Broschüren - eine für Touristen und eine für Grenzgänger - erstellt werden.
Resilienz - Neuer Fokus in Kindertagesstätten	EJF Lazarus, Berlin	Das deutsch-tschechische Seminar „Resilienz - neuer Fokus in Kindertagesstätten“ nimmt neue Forschungsergebnisse auf, die sich damit beschäftigen, warum einige Kinder „widerstandsfähiger“ gegenüber negativen Erlebnissen sind als andere.
Verkehrskonferenz zur Verbesserung der grenzüberschreitenden Infrastruktur: B 303	Initiative Zukunft Fichtelgebirge IZF e.V., Schirnding	Durch eine regionale Verkehrskonferenz soll die Bevölkerung im deutsch-tschechischen Grenzraum über den aktuellen Planungsstand zur „B 303 neu“ auf deutscher und zu den Planungen auf tschechischer Seite informiert werden.
Menschen statt Mauern	EJF Lazarus, Berlin	Das deutsch-tschechische Seminar „Menschen statt Mauern“ - pädagogische Konzepte für delinquente Jugendliche und ihre praktische Umsetzung greift die Diskussion über die geschlossene Unterbringung von straffällig gewordenen Kindern und Jugendlichen auf.
Connection I + II, Contemporary Art, Seminar für Streichmusik	Focus Europa, Neudrossenfeld	Der Verein Focus Europa fördert den transnationalen Kunst- und Kulturaustausch. Connection I war ein Symposium in 2006. Die dort gefertigten Werke sollen nun in Eger gezeigt werden. Connection II ist ein internationales Symposium in Thurnau. Die Ausstellung „contemporary art aus Franken und Böhmen“ in der Eremitage Bayreuth bindet ebenfalls tschechische Künstler ein.
Deutsche und tschechische Kinder gemeinsam im Kindergarten Schirnding	Markt Schirnding	Neben der Integration von 10 tschechischen Kindern ist auch die Annäherung der tschechischen und deutschen Familien ein Ziel des Projektes. Für die Umsetzung ist eine zweisprachige pädagogische Fachkraft notwendig.
Machbarkeitsstudie „Deutsch-tschechisches Fußballinternat“	Deutsch-tschechische Fußballschule, Rehau	Die Deutsch-tschechische Fußballschule plant die Errichtung eines grenzüberschreitenden Fußballinternats. Die Machbarkeitsstudie soll offene Fragen bezüglich Kosten, Finanzierung, Kooperationspartnern usw. klären.
Traumata und die Folgen - posttraumatische Belastungsstörungen als Herausforderung	EJF Lazarus, Berlin	Das deutsch-tschechische Seminar „Traumata und die Folgen - posttraumatische Belastungsstörungen als Herausforderung für die Jugendhilfe an der Schnittstelle zur Psychiatrie“ wendet sich an Fachpersonal, das in der Nachsorge von traumatisierten Jugendlichen arbeitet.
53. Reit- und Springturnier - Deutsch-tschechisches Grenzlandturnier	Reiterclub Weiden - Am Schwedentisch 1949 e.V.	Verbindungen zwischen dem Reiterclub Weiden und tschechischen Reitvereinen bestehen seit 1960. Nach 1990 fehlten die Ansprechpartner, 2003, 2005 und 2006 wurde ein Neuanfang der grenzüberschreitenden Begegnungen gestartet. Am 53. Reit- und Springturnier in Weiden wird wieder eine tschechische Equipe teilnehmen.
Ausstellungsreihe X + X	Oberpfälzer Künstlerhaus	Mit dem Projekt soll eine repräsentative Plattform geschaffen werden, die eine regelmäßige Konfrontation der beiden Kunstszenen möglich macht. Jedes Jahr präsentieren abwechselnd in Schwandorf und in Klatovy ein tschechischer und ein deutscher Kurator je zehn Künstler der Region. Als Ergebnis entsteht ein Katalog.
Großer historischer Festzug am 08.07.2007	Stadt Neunburg v. W.	Im Jahr 2007 jährt sich zum 25. Mal das Festspiel „Vom Hussenkrieg“. Das Festspiel thematisiert die Hussitenkriege als wichtiges Kapitel der bayerisch-böhmischen Geschichte. Alle fünf Jahre findet hierzu ein großer historischer Festumzug statt.
Zweisprachiger Kirchenführer	Evang.-Lutherische Kirchengemeinde Bad Alexandersbad	Der Kirchenführer der Evangelischen Heilig-Geist-Kirche in Bad Alexandersbad soll in deutscher und tschechischer Sprache erstellt werden.
„Unser Klima im Wandel - Chance oder Katastrophe?“ - Wettererlebnispark	Umweltstation Waldsassen	An Hand eines Phänologischen Gartens soll ein Naturkalender erstellt werden, außerdem wird eine interaktive Wetterstation errichtet. Alle Hinweistafeln der Wetterstation im Wettererlebnispark werden auf Deutsch und Tschechisch verfasst. Schulklassen aus Deutschland und Tschechien sollen den Wettererlebnispark als Ergänzung zum Unterricht nutzen können.
50 Jahre EUROPA	Europa-Union Kreisverband Tirschenreuth	Zum 50-jährigen Bestehen der Europäischen Union wird ein deutsch-tschechisches Jugendtreffen durchgeführt. Dieser Tag soll als Informationstag zum Thema „Europa“ dienen.
Kalender zum Festjahr 2008 „875 Jahre Kloster Waldsassen“	Stadt Waldsassen	Anlässlich des Gründungsjubiläums erstellen Schüler der vier Waldsassener Schulen in einer Gemeinschaftsarbeit einen historischen Kalender. Da auch eine geschichtliche Verbindung des Klosters Waldsassen nach Tschechien bestand, sollen die Texte zweisprachig verfasst werden.
Ausgestaltung der Partnerschaftsbeziehungen	Verein PRO HOF e.V., Hof	Der Verein unterstützt bürgerschaftliches Engagement in der Stadt und im Landkreis Hof und bringt sich dabei auch in bestehende Städtepartnerschaften ein. Durch eine Fahrt nach Eger mit einem eigenen Sondertriebwagen soll die Begegnung zwischen Menschen aus Hof und Eger vertieft werden.
Planungen eines Mühlen-Erlebniswegs	Stadt Marktredwitz	Wasserbetriebliche Mühlen hatten in den vergangenen Jahrhunderten eine wichtige Funktion. Alle diese Funktionen sollen in Form eines Erlebnisweges für Fußgänger und Radfahrer zusammengefasst und bei den noch vorhandenen Mühlen bzw. an ehemaligen Orten dargestellt werden.
EUREGIO-GRENSIS-Marathon Cheb/Eger - Marktredwitz	Stadtsportverband Marktredwitz	Da im sportlichen Bereich kaum grenzüberschreitende Großveranstaltungen stattfinden, hat der Stadtsportverband Marktredwitz beschlossen, den EUREGIO-EGRENSIS-Marathon fortzuführen.
Bay.- Tschechisches Perspektiventreffen „Grenzen trennen - Natur verbindet“	Bund Naturschutz in Bayern e.V., Nürnberg	Seit 1989 setzt sich der Bund Naturschutz in Bayern (BN) federführend für die Erhaltung des „Grünen Bandes“ ein. Das Treffen in Bad Alexandersbad soll neue Impulse zur Umsetzung des Grünen Bandes Bayern-Tschechien geben. Dabei sollen konkrete Akteure für grenzüberschreitende Projekte benannt und für Akzeptanz geworben werden.
Schnupperkurs Tschechisch	Sigmund-Wann-Realschule Wunsiedel	Im Schnupperkurs Tschechisch sollen alle Schüler der 6. Klassen im 2. Schulhalbjahr 06/07 eine Wochenstunde Tschechisch-Unterricht erteilt bekommen.
Kompilation „Geotouristische Karte des Bayerisch-Böhmischen Geoparks“ (Bayern)	Geo-Zentrum an der KTB e.V., Windischeschenbach	Das Projekt soll erstmals für die Region des gesamten Bayerisch-Böhmischen Geoparks eine für Touristen verständliche Übersicht über geologisch interessante Lokalitäten schaffen. Das Projekt umfasst die Erarbeitung der Daten für eine geotouristische Karte im bayerischen Teil des grenzüberschreitenden Geoparks sowie die Ausarbeitung einer erläuternden Broschüre.
Grenzüberschreitendes Künstlersymposium „Die Geister, die ich rief“	Markt Schirnding	Mit viel Erfolg werden seit 3 Jahren internationale Künstlersymposien im Künstlerhaus in Schirnding durchgeführt. Unter dem diesjährigen Motto „Die Geister, die ich rief“ widmen sich die Künstler der Aufarbeitung der letzten Jahre und der künftigen Entwicklung in Sachen Kunst diesseits und jenseits der Grenze.
Sprachferien für deutsche und tschechische Kinder	Evang.-Lutherisches Pfarramt Selb	Das Evang.-Lutherische Pfarramt in Selb möchte Sprachferien für deutsche und tschechische Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren durchführen. Geplant sind zwei Freizeiten.
Die Goldene Straße entdecken	Volksschule Vilseck	2007 findet im Rahmen der „Bayerisch Landesausstellung 2007 Bayern-Böhmen“ eine Ausstellung zum Thema „Goldene Straße“ in Vilseck statt. Deshalb wird dieses Thema Schwerpunkt der gemeinsamen Schulaktivitäten sein.
Deutsch-tschechischer Kulturverein Himmelkron -Kynsperk	Gemeinde Himmelkron	Im dritten und letzten Jahr des Projektes sollen die bereits jährlich stattfindenden spiegelbildlichen, kulturellen Veranstaltungen zu einer festen Einrichtung werden. Zum Abschluss des Projektes ist vorgesehen, den Kulturverein personell zu installieren. Begleitend wir dein Seminar „Interkulturelle Kompetenz“ durchgeführt.
Promenadenkonzerte	Bach Solisten Ensemble Bayreuth e.V.	Der Kammerchor des MWG Bayreuth führte Anfang 2007 zusammen mit den Karlsbader Symphonikern ein länderübergreifendes Projekt durch. Da dieses Projekt ein großartiger Erfolg war, kam seitens der Symphoniker eine Einladung an den Kammerchor, zwei Promenadenkonzerte in Karlsbad zu bestreiten.
Deutsch-Tschechisches Seminar zur Montessori-Pädagogik	Volkshochschule Weiden - Neustadt e.V.	Seit einigen Jahren führt die VHS Weiden einen berufsbegleitenden Montessori-Lehrgang durch. Auch in der Tschechischen Republik findet die Montessori-Pädagogik zunehmende Bedeutung. Im geplanten Seminar sollen einem Fachpublikum aus Deutschland und Tschechien verschiedene Aspekte der Montessori-Pädagogik vorgestellt werden.
Geschichtspark Bärnau - Tachov - Flächennutzungs- u. Bebauungsplan	Via Carolina e.V., Bärnau	Die unmittelbare Nachbarschaft Bärnaus zu Tschechien besitzt ein großes Entwicklungspotential. Die Verantwortlichen auf beiden Seiten planen ein bisher einmaliges europäisches Geschichtsprojekt, das insbesondere den nachfolgenden Generationen die gemeinsamen geschichtlichen Wurzeln nahe bringen soll. Die Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen ist die Grundlage, das Projekt „Geschichtspark Bärnau -Tachov“ zu verwirklichen.
Besuch des Maifestes in Krasno mit Gemeindedelegation und Trachtengruppe	Gemeinde Bischofsgrün	Eine Gemeindedelegation aus Bischofsgrün besucht das traditionelle Maifest der Partnergemeinde.
Miteinander voneinander lernen	Grundschule Eslarn	Im Rahmen des Projektes treffen sich deutsche und tschechische Schüler der 2. und 3. Klassen seit nunmehr 16 Jahren abwechselnd in Eslarn und Bela zu einem gemeinsamen Unterricht.
Fit für Europa	Trautwein-Volksschule Moosbach	Im Schuljahr 2007/2008 kann das Projekt „Fit für Europa“ mit Běla fortgeführt werden. Inhalt des Projektes ist der gemeinsame Unterricht deutscher und tschechischer Schüler in Sport und Informatik.
Grenzübergreifender Verbraucherschutz-Begegnungsseminar VSB / SOS	Verbraucherservice Bayern im KDFB e. V., München	Mit dem geplanten Begegnungsseminar sollen Informationsgrad, Wissen und Beratungsqualität der Mitarbeiter beider Organisationen über die besonderen Verhältnisse und Rechte der Verbraucher im Nachbarland verbessert werden.
Deutsch-tschechisches B-Jugend Fußballturnier	Sportverein Pfrentsch	Seit 10 Jahren pflegt der SV Pfrentsch gute nachbarschaftliche Kontakte nach Tschechien. Nun fand ein Turnier für die B-Jugend statt.
Besuch des Benefizkonzertes in Krásno	Gemeinde Bischofsgrün	Eine Gemeindedelegation besucht ein Benefizkonzert zu Gunsten der Renovierung der St.-Katharinenkirche.
Egerländer/Liebensteiner-Kulturveranstaltung	Bund der Egerländer Gmoi e. V., Marktredwitz	Am 24.08.2007 findet eine grenzüberschreitende Kulturveranstaltung mit Egerländern und tschechischen Gästen statt. Eine Exkursion nach Liebenstein/Liba wird mit einem Gottesdienst vor Ort verbunden.
BdEg-Bundeskulturtage	Bund der Egerländer Gmoi e. V., Marktredwitz/Pielmühle	Die Bundeskulturtagung wird in diesem Jahr erstmalig grenzüberschreitend durchgeführt. Neben der kulturellen Breitenarbeit in Deutschland wird auch der Bund der Deutschen - Landschaft Eger in Tschechien eingebunden.
Goldene Gasse	Förderkreis Deutsch-tschechische Schulen zwischen Nürnberg und Prag e. V., Altenstadt	Das Projekt „Goldene Gasse“ will den Straßenverlauf der historischen Route der Goldenen Straße von Nürnberg nach Prag im Gemeindegebiet Altenstadt/WN durch Infotafeln mit Bildern und deutschen Texten visualisieren.
Grenzüberschreitender Sommercup	TSV Konnersreuth e. V.	Als Startschuss für eine intensive Partnerschaft mit der FK UNION CHEB 2001 wird das bestehende Sommercup-Turnier um die erstmalige Teilnahme eines tschechischen Fußballvereins erweitert.
Sprachoffensive der EUREGIO EGRENSIS Tschechisch an Schulen und VHS	EUREGIO EGRENSIS AG Bayern	Die Sprachanimation an Schulen sowie die Kursleitertreffen waren beim letzten Projekt sehr erfolgreich. Beide Maßnahmen sollen nun intensiviert werden. Es ist geplant im Herbst 2007 an 8 Schulen in der EUREGIO EGRENSIS die Sprachanimation einzusetzen. Das Kursleitertreffen soll mit einem Intensivworkshop fortgeführt werden. Außerdem soll am Europäischen Tag der Sprachen eine Veranstaltung in der EUREGIO EGRENSIS stattfinden.
Interkulturelle Bildung in beruflichen Schulen	BSI e. V., Hof	Das neue Projekt baut auf den Erfahrungen aus dem letzten Projekt von 2006 auf. Es sollen im Rahmen des Projektes im Herbst 2007 erneute Exkursionen ins Nachbarland mit den Schülern aus Hof und Eger stattfinden. Die Schüler lernen außerdem die Ausbildungsstätten im Nachbarland kennen.
Besuch anl. Rückgabe der Bergstadtrechte	Gemeinde Bischofsgrün	Eine Gemeindedelegation besucht die Feierlichkeiten in der Partnergemeinde in Krásno anlässlich der Wiedererlangung der Anerkennung als „Bergstadt“.
Verbesserung des Verbraucherschutzes im grenznahen Bereich Bayern/Tschechien	TU München, Lehrstuhl für Betriebswirtschaft, Marketing und Konsumforschung	Durchführung einer Status-quo-Analyse der aktuellen Probleme im grenzüberschreitenden Verbraucherkonsum. Ein Maßnahmenkatalog für künftige Ansatzpunkte des Verbraucherschutzes wird erstellt.
„Die Fraisch - Bayerisch-böhmischer Lebens- und Kulturraum“	Markt Neualbenreuth	Im Sengeranwesen soll ein Dokumentationszentrum zu Geschichte und Zeitgeschichte des historischen Egerlandes mit Hilfe der Otnant-Gesellschaft eingerichtet werden. Im Hauptteil des Anwesens sollen volkskundlich wertvolle Exponate zum Thema „Fraisch“ der Bevölkerung und den Kurgästen im Sibyllenbad zugänglich gemacht werden. Hier: Eröffnungsveranstaltung und Beschilderung.
Grenzmuseum Schirnding	BDZ - Deutsche Zoll- und Finanzgewerkschaft, Ortsverband Selb-Schirnding	Um der Bevölkerung nochmals einen geschichtlichen Rückblick zu vermitteln, wird im Grenzmuseum Schirnding eine Ausstellung eröffnet, die Gegenstände und Zeugnisse, die im Zusammenhang mit der deutsch-tschechischen Grenze und den Grenzkontrollen stehen, zeigt.
Musik über Grenzen hinweg	Musikschule Schirnding - Hohenberg/Eger e. V.	Bereits im Mai 2005 wurde gemeinsam mit der Musikschule Franzensbad auf der Burganlage in Hohenberg eine gemeinsame Veranstaltung mit Schülern durchgeführt. Um die Verbindung weiter zu pflegen, soll eine Veranstaltung in Franzensbad durchgeführt werden und mit dem Männerchor des Klosters Optima-Pusti in Schirnding besucht werden.