Projektname |
Projektträger |
Projektinhalt |
| Länderübergreifendes deutsch-tschechisches Sprachprojekt |
Berufsfachschule für Krankenpflege Kronach |
4-tägiges Projekt mit bay. und tsch. Lehrkräften und Schülern im Rahmen einer Partnerschaft mit drei böhm. Krankenpflegeschulen, Erarbeitung eines zweisprachigen Grafik-Text-Kalenders, intensive Spracharbeit. |
| Orgelakademie Waldsassen |
Stiftung Kultur- und Begegnungszentrum Abtei Waldsassen |
Internationale Meisterkurse für Orgelinterpretationen u.a. mit tschechischen Kursteilnehmern. |
Entwicklungsstudie
"Von Stadt zu Stadt - von Markt zu Markt" |
Stadt Rehau |
Gemeinsame Entwicklungsstudie der Städte Rehau, Oelsnitz i.V. und Aš im Jahr 2001 als Grundlage für eine organisatorische Vernetzung. |
Europa-Cup 2001
der Partnerschaften |
SC Wacker Marktredwitz |
Internationales Fußballturnier mit den Partnerstädten der Stadt Marktredwitz, ein Teil der Teilnehmer kam aus Cheb und anderen tschechischen Orten. |
| Eine Stadt geht auf Reisen |
Stadt Marktredwitz |
Fahrt von Bürgern der Stadt Marktredwitz nach Zwickau, Cheb, Karlovy Vary. Ziel: Bürgern EU-Osterweiterung näher bringen, Hauptpunkt: Cheb, Thema: grenzüberschreitende Gartenschau. |
| "Wir sind Kinder entlang der Goldenen Straße" |
Stadt Weiden i. d. Opf. |
Kindermalwettbewerb im Schuljahr 2000/2001 anl. der Bayerisch-Böhmischen Kulturtage, Ausstellung der Bilder in Weiden, Ausstellung soll noch in Pilsen gezeigt werden. |
Lehrfahrt 2001 des Jugendrotkreuzes Tirschenreuth |
BRK-Kreisverband Tirschenreuth |
Gemeinsame Lehrfahrt von 50 Jugendlichen des Rot-Kreuzes in Cheb und in Tirschenreuth nach Tschechien. Treffen u.a. in Marienbad, Königswart. Ziel: Weiterführung und Vertiefung der bisherigen Kontakte. |
| Neuberger Kirchweih |
Gemeinschaft ehemaliger deutscher Einwohner von Podhradí (Neuberg) |
Traditionelle Veranstaltung in Podhradí mit dem Ziel, eine Begegnung und Verständigung zwischen den ehemaligen deutschen und den jetzigen tschechischen Einwohnern zu ermöglichen. |
| Bayerisch-Böhmisches Dudelsacktreffen |
Bezirk Oberpfalz - Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen |
Seit 1995 findet dieses Treffen alle zwei Jahre statt. 6 Musikgruppen aus Bayern, 1 Gruppe aus Baden-Württemberg und 5 Gruppen aus der Tschechischen Republik waren zu Gast in Neusath. Ziel: Zusammenführen der Musiker und des Publikums aus beiden Ländern. |
| Deutsch-Tschechische Begegnungsstätte in Sprachen |
Markt Schirnding |
Vorweihnachtliche Begegnung mit dem Ziel, tschechischen Kindern des Kinderheims die Möglichkeit zu geben, Deutsch zu sprechen. |
| 10-jähriges Gründungsfest Gemeindepartnerschaft Neusorg-Skalná |
Gemeinde Neusorg |
10-jähriges Gründungsfest der Gemeindepartnerschaft mit deutschen und tschechischen Teilnehmern in Neusorg, Beitrag der tschechischen Teilnehmer zur Gestaltung des Festes. Ziel: Ausbau der Partnerschaft. |
| EU-Osterweiterung: „Zusammenwirken der Akteure“ |
Mittelstandsunion der CSU
Kreisverband Hof Stadt/Land |
5 Veranstaltungen mit tschechischen Referenten zur Vorbereitung des Mittelstandes auf die EU-Osterweiterung |
Sigmund Wann - Spurensuche in
Wunsiedel und Eger |
Zweckverband Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel |
Sonderausstellung, die im Fichtelgebirgsmuseum gezeigt wurde. Ziel: historische Beziehung zwischen Wunsiedel und Cheb wiederbeleben, Ausstellung soll in absehbarer Zeit auch in Cheb gezeigt werden. |
| Partnerschaftsabkommen Himmelkron - Kynšperk |
Gemeinde Himmelkron |
Abschluß eines Partnerschaftsabkommens sowie weitere verschiedene Maßnahmen in Himmelkron und Kynšperk im Jahr 2001. Ziel: Verstärkung der Beziehungen zwischen beiden Gemeinden. |
| W.O.R.P.-Start mit der Tagung "Nesthocker, Grenzgänger, Zugvögel" |
blue bike e.V., Selb |
Tagung für deutsche und tschechische Nachwuchs-Journalisten in Hof sowie weitere Austauschmaßnahmen zwischen Journalisten, mit dem Ziel den Austausch an grenzüberschreitenden Informationen im Journalismus zu fördern. |
| Patenschaft VBK 67/22. Territorialkommando Pilsen |
Stadt Marktredwitz |
Festakt in Marktredwitz anlässlich der Patenschaft des Verteidigungsbezirkskommandos 67 Bayreuth mit dem Territorialkommando 22 Pilsen. Ziel: Ausbau der Zusammenarbeit im Bereich der Streitkräfte. |
| Deutsch-tschechische Musikwerkstatt "pizz"-Gitarre und Violine |
Berufliches Fortbildungszentrum Marktredwitz gGmbH |
Die Tagung "pizz" fand in Marktredwitz als Forum für Musiker, Musikstudenten, Musikinstrumentenbauer und Fachpublikum aus Deutschland und Tschechien statt. Ziel: grenzüberschreitender Austausch, Vorstellung dieser Handwerkskunst aus beiden Ländern. |
| Aufnahme tschechischer Kinder im Kindergarten Schirnding |
Markt Schirnding |
Aufnahme tschechischer Kinder im Kindergarten Schirnding im Kindergartenjahr 2001/2002. Ziel: Ausbau der sprachlichen Kompetenz der deutschen und tschechischen Kinder; Betreuung erfolgt durch zweisprachige Kindergärtnerin. |
| "HolzART V" |
Regionale Kunstförderung Kronach e.V. |
Internationales Kunstprojekt in Kronach zusammen mit tschechischen Künstlern. Ziel: Austausch unter Künstlern, Vorstellung von Projekten aus verschiedenen Ländern, darunter auch aus Tschechien. |
| Ausstellung Hinterglasbilder im nordost-bayerischen Grenzraum |
Bezirk Oberpfalz - Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen |
Vom Januar 2002 bis März 2003 wird im Freilandmuseum Neusath-Perschen eine grenzüberschreitende Ausstellung zum Thema Hinterglasbilder geplant und durchgeführt. Weitere Projektpartner sind Museen in Passau, Regensburg und Marktredwitz. Ziel: Dokumentation der Tradition von Hinterglasbildmalerei der deutsch-tschech-ischen Grenze. |
Sprachen lernen
ohne Grenzen |
VHS des Landkreises Tirschenreuth |
Durchführung von tschechischen Sprachkursen in Waldsassen im Jahr 2002; Austausch mit Deutschkursen aus Cheb, gegenseitiger Besuch und gemeinsame Aktionen in Cheb und Waldsassen. |
"Wer weiß mehr?"
Fragen zu unserem Nachbarland. Quiz-Show mit Gymnasiasten |
Stadt Weiden i.d. Opf. |
Die Quiz-Show soll die Schüler motivieren, sich mit unseren tschechischen Nachbarn auseinanderzusetzen. |
| "Meine Stadt - Deine Stadt" |
Volksschule Waldershof |
Grenzüberschreitendes Schulprojekt ab 2002 bis 2003 der Volksschule Waldershof in Waldershof und Mariánské Lázně; Ziel: Handbuch für eine zweisprachige kinder- und jugendlichengerechte Stadtführung erarbeiten für Waldershof und Mariánské Lázně |
Ausstellung mit landwirtschaftlichen Geräten aus dem
Museum der Stadt Cheb |
Bezirk Oberpfalz - Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen |
Das Museum Cheb bereitet eine grenzüberschreitende, zweisprachige Ausstellung vor, die 2003 in Neusath-Perschen gezeigt werden soll. Ziel: Dokumentation der gebräuchlichen landwirtschaftlichen Geräte an der deutsch-tschechischen Grenze bis in die Zeit des 2. Weltkrieges; Bewußtseinsbildung für historische Zusammenhänge im Grenzraum. |
| Machbarkeitsstudie zum INFO-Verbund in der EUREGIO EGRENSIS |
Gemeinde Mehlmeisel |
Die Studie soll gemeinsame Grundlagen, Konzepte und Planungsvorlagen für eine Zusammenarbeit im Museumsverbund mit Soos, Boží Dar und Františkovy Lázně sowie Kooperationsmöglichkeiten im Bereich Wald-Wasser-Geologie und im Bereich Sprachen aufzeigen. |
"3-Bäder-Treffen"
mit integrierter Brunnenwasserweihe |
Markt Neualbenreuth |
Gemeinsames Bädertreffen der Bäder Neualbenreuth, Konstantinsbad und Bad Brambach in Neualbenreuth. Ziel: Vertiefung der Zusammenarbeit. |
| Deutsch-Tschechische Kinderwerkwoche 2002 |
Katholische Jugendstelle Tirschenreuth |
Deutsch-Tschechische Kinderwerkwoche in Pleystein mit 20 Kindern aus Tschechien und 25 Kindern aus Tirschenreuth. Ziel: Aufbau von Kontakten, Völkerverständigung. |
| Kirchenruine Katharinenberg - Bergpredigt |
Katholisches Bildungswerk im Landkreis Wunsiedel |
Anbringung der "Acht Seligpreisungen" an der Ruine Katharinenberg in sechs Sprachen. Eine der sechs Sprachen ist Tschechisch. Ziel: "Symbol für Frieden und Völkerfreundschaft". |
| Hund, Katze, Maus - Tiere unserer Nachbarn |
Ökologische Bildungsstätte Burg Hohenberg a.d. Eger |
Verschiedene deutsch-tschechische Begegnungsmaßnahmen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Hohenberg und in Tschechien zu den Themen Tier- und Naturschutz, Ökologie sowie Einsatz neuer Medien. Ziel: Begegnung deutscher und tschechischer Kinder, Aufbau neuer Partnerschaften zwischen Schulen und Naturschützern. |
| Bayerischer Kinder- und Jugenddiabetikertag |
Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Bayern, Nürnberg |
Am Kinder- und Jugenddiabetikertag in Hof sollen vermehrt tschechische Gäste eingeladen werden, ein Austausch zwischen deutschen und tschechischen Kinderärzten ist angedacht. |
"Die Schöpfung"
von Josef Haydn |
Jean-Paul-Schule (Grundschule) Wunsiedel |
Gemeinsames Projekt der Grundschulen Wunsiedel und Marienbad zum Thema "Schöpfung". Ziel: Auseinandersetzen mit christlicher Kulturgeschichte, Abbau von Vorurteilen |
| Mittelalter: Lernen aus der Geschichte |
Otto-Wels-Hauptschule, Mitterteich |
Drei Schulen aus Tachov, Hermsdorf und Mitterteich bearbeiten das Thema „Mittelalter“ |
| Rahmenkonzept für die Wanderausstellung „Eger - Wandlungen im Grenzgebiet“ |
Universität Bayreuth |
Erarbeitung eines Rahmenkonzeptes für eine Wanderausstellung, die sich mit den Wandlungen des Grenzgebietes im 20. Jahrhundert befasst. |
| Dokumentation von Archiv-Quellen zum Thema „Eger - Wandlungen im Grenzgebiet“ |
Universität Bayreuth |
Dokumentation von Quellenmaterial |
| Strategiekonzept für den Landkreis Bayreuth im Zusammenhang mit der EU-Osterweiterung |
Landkreis Bayreuth |
Erarbeitung eines Strategiekonzeptes für den Landkreis Bayreuth im Zusammenhang mit der EU-Osterweiterung |
| Erstellung eines Masterplans für die Durchführung von Marketingprojekten |
Tourismusverband Franken e.V., Nürnberg |
Erarbeitung eines Konzeptes für grenzüberschreitende Werbemaßnahmen für das Gebiet Frankenwald und Fichtelgebirge |
| Gegeneinladung grenzüberschreitende Freundschaft |
Kgl. Priv. Schützengesellschaft 1519 Waldsassen |
Schießseminar in Waldsassen mit Rahmenprogramm in Kooperation mit der Schützengesellschaft aus Sokolov |
| Ausstellung Michael Kadlecek |
Landkreis Neustadt an der Waldnaab |
Präsentation einer Ausstellung von Michael Kadlecek in Neustadt an der Waldnaab, die sich mit der gemeinsamen Vergangenheit von Tschechen und Deutschen beschäftigt |
| Kontaktbüro Tschechien - Informationsveranstaltung |
Forum Neustadt Plus e.V. |
Durchführung eines Informationsabends in Neustadt zum Thema „Kontaktbüro Tschechien - Möglichkeiten der wirtschaftlichen Kontaktanbahnung mit unseren tschechischen Nachbarn“ |
| Selbstständiger Teilabschnitt eines Grenzüberschreitenden Geh-/Radweges im Egrensis-Park |
Stadt Waldsassen |
Verbindungsabschnitt zwischen bestehendem Radweg von (Cheb-) Hundsbach - Waldsassen und dem Radwegenetz des Landkreises Tirschenreuth |
| Kreiswettbewerb des Jugendrotkreuzes 2002 Cheb |
BRK-Kreisverband Tirschenreuth |
Wettbewerb des Jugendrotkreuzes in Cheb. Teilnahme der Jugendgruppe aus Bärnau |
|
|
|
| 29. Internationales Handballturnier |
Handballclub Tirschenreuth |
Pokalturnier „Schild von Eger“. Austragung des Spiels Tschechien - Slowakei in Tirschenreuth. Ausbau der Vereinszusammenarbeit. |
| Übersetzung des Buches von Heinrich Giegold ins Tschechische |
Arbeitskreis Egerländer Kulturschaffender (AEK), Stuttgart |
Übersetzung des Buches „Tschechen und Deutsche“ Das Buch soll im Anschluss verschenkt werden (Auflage 5.000 Stück) |
| Besuch der Krankenpflegeschule Cheb |
BRK-Kreisverband Tirschenreuth |
Erfahrungsaustausch der beiden Krankenpflegeschulen aus Cheb und Tirschenreuth in Tirschenreuth. |
| Schulpartnerschaft Tirschenreuth - Marienbad |
Johann-Andreas-Schmeller-Hauptschule Tirschenreuth |
Mehrere Austauschmaßnahmen im Rahmen der Schulpartnerschaft im Jahr 2002. |
| Dokumentation: "Todesmarsch von KZ-Häftlingen durch den Landkreis Tirschenreuth" |
Schule zur individuellen Lernförderung Tirschenreuth |
Für die Entlassschüler aus Plana und Tirschenreuth soll grenzüberschreitend im Geschichtsunterricht der Todesmarsch vermittelt werden. |
| Interregionen-Cup 2002 |
SC Wacker Marktredwitz |
Fußballturnier mit Gästen aus Tschechien. |
| Deutsch-Tschechisches Symposium "Medizin-Bäder-Wellness" |
Stadt Bayreuth |
Symposium im April 2002 in der Stadt Bayreuth mit deutschen und tschechischen Teilnehmern, insbes. aus Karlsbad |
| Deutsch-Tschechisches Schulprojekt "Geschichte zum Anfassen“ |
Stadt Bärnau |
Schüler aus Neustadt a.d.W., Tirschenreuth und Tachov besuchen die historischen Freilichtspiele. Ein Rahmenprogramm soll das Miteinander fördern und den Weg in ein gemeinsames Europa ebnen. |
| Chor-Konzert „Drei Länder Singen“ |
Gesangverein 1848 Rehau |
Gemeinsames öffentliches Chorkonzert von Chören aus Rehau, Asch und Oelsnitz im Mai 2002 in Rehau. |
| Wanderweg Goldene Straße |
Oberpfälzer Waldverein - Hauptverein e.V., Weiden |
Planung und Ausweisung des Wanderweges „Goldene Straße“ von Sulzbach-Rosenberg über Weiden nach Bärnau zur tschechischen Grenze. |
| Begegnung deutsch-tschechischer Schulen |
Förderkreis Deutsch-Tschechische Schulen zwischen Nürnberg und Prag e.V., Altenstadt a.d.W. |
Lehrerfortbildung für bayerische, tschechische, luxemburger Lehrer im November 2002 in Windischeschenbach. |
| Schulpartnerschaft Vilseck-Cheb |
Volksschule Vilseck |
Ausbau der Schulpartnerschaft Vilseck-Cheb durch verschiedene gemeinsame Maßnahmen. |
| Klassenpartnerschaft „Wir lernen unsere Nachbarn kennen“ |
Volksschule Regnitzlosau |
Durchführung zweier Begegnungstage |
| Grenzüberschreitendes Sportfest |
Staatliche Berufsschule Wiesau |
Sportfest mit Rahmenprogramm und Wettkämpfen im Mai 2002 mit Teilnehmern aus Wiesau, Plan und Marienbad. |
| Sonderbriefmarke „Flussperlmuschel“ |
Bund Naturschutz, Kreisgruppe Hof |
Übergabe der Sonderbriefmarke „Fluss- perlmuschel“ im Juni 2002 in Regnitzlosau; Organisation und Werbung für diese Veranstaltung.. |
| Bayerischer Wald, Böhmerwald - gemeinsames Gebirge, gemeinsame Heimat |
Volksschule Windischeschenbach |
Gemeinsamer Schullandheimaufenthalt der Schulen in Gleißenberg (Landkreis Cham). |
| Deutsch-Tschechische Jugendbegegnung |
VHS Weiden i.d.Opf. |
Jugendbegegnung für tschechische und deutsche Schüler zwischen 15 und 18 Jahren unter dem Motto „Das Fremde entdecken, sich selbst erleben“. |
| Deutsch-Tschechische Schülerolympiade |
Volksschule Eslarn |
Teilnahme der Volksschule Eslarn an der Schülerolympiade in Bĕlá; Staffellauf von Eslarn nach Bĕlá |
| Betreuungsfahrt: Deutsch-Tschechische Lehrerbegegnung |
Volksschule Eslarn |
Betreuungsfahrt nach Windischeschenbach und im Waldnaabtal für 50 Lehrkräfte aus vier Schulen mit dem Ziel, Kontakte zwischen den Lehrerkollegien auszubauen |
| Unser Heimatort beiderseits der Grenze |
Volksschule Bruck/Opf. |
Schüleraustausch der 8. Klassen mit Rundgang durch den Heimatort. |
| Grenzüberschreitende Aktionstage |
Volksschule Mähring |
Drei gemeinsame Aktionstage der Partnerschulen |
| Städtepartnerschaft Stříbro - Vohenstrauß |
Stadt Vohenstrauß |
Gespräche über die künftige Zusammenarbeit im Hinblick auf den EU-Beitritt. |
| Deutsch-Tschechischer Begegnungstag/Sprache - Kontakte |
Sozialdienst - Bereitschaft/Frauen BRK Schirnding |
Vorweihnachtliche Feier in Schirnding. |
| Zweisprachige Kulturinformationen im Internet „bbkult.net“ |
Stadt Schönsee |
Schaffung von Informationen über das kulturelle Leben in der Grenzregion und über die Partnerschaften im Grenzraum. Kartographische Darstellung der Grenzregion mit Suchfunktion, aktuelle Kulturinformation, Datenbankinformation |
| Prospekt „Waldsassen“ in tschechischer Sprache |
Stadt Waldsassen, Tourist-Info |
Herausgabe eines Flyers über Waldsassen in tschechischer Sprache. |
| Jubiläumstreffen zwischen VLF Kulmbach und BBLG Prag |
Verband Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen (VLF), Kulmbach |
3-tägige Jubiläumsveranstaltung in Kulmbach zum 10-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen VLF und BBLG mit Fachexkursion und Familientreffen. |
| 102. Deutscher Wandertag - Partnerschaftsnachmittag |
Fichtelgebirgsverein e.V. - Organisationsleitung 102.Deutscher Wandertag, Wunsiedel |
Bayerisch-tschechisch-sächsischer Partnerschaftsnachmittag unter dem Motto „Das Fichtelgebirge und seine Partnerstädte“ auf der Naturbühne Luisenburg. |
| EUREGIO EGRENSIS-Lauf Cheb (Eger) Marktredwitz 2001 |
Stadtsportverband Marktredwitz e.V. |
EUREGIO EGRENSIS-Lauf von Cheb nach Marktredwitz 2001 mit zweisprachiger Siegerehrung. |
| EUREGIO EGRENSIS-Lauf Cheb (Eger) Marktredwitz 2002 |
Stadtsportverband Marktredwitz e.V. |
EUREGIO EGRENSIS-Lauf 2002 von Cheb nach Marktredwitz. |
| Himmelkroner-Kynšperker Begegnung |
Gemeinde Himmelkron |
Projekt „Himmelkroner-Kynšperker Begegnungen, Menschen treffen Menschen“. |
| Deutsch-Tschechisches Schulsportfest |
Verwaltungsgemeinschaft Schönsee |
Deutsch-tschechisches Schul- und Sportfest an der Volksschule Schönsee mit 45 tschechischen Schülern und 3 tschechischen Lehrkräften. |
| Fußballturnier EUREGIO EGRENSIS Hohenberg a.d. Eger 2002 |
Stadt Hohenberg a.d. Eger |
Fußballturnier in Hohenberg mit tschechischen Teilnehmern, auf tschechischer Seite findet das PHARE-Projekt statt. |
| Begegnungsfest mit der Gemeinde Libá |
Stadt Hohenberg a.d. Eger |
Hohenberger Wiesenfest mit Einbindung der Gemeinde Libá. |
| Deutsch-Tschechisches Jugendkulturfestival: Hip Hop Jam |
Stadt Marktredwitz, Jugendzentrum |
Deutsch-tschechisches Festival, das sich spezifisch an den Interessen der Jugendkulturszene Hip Hop orientiert. |
| EUREGIO EGRENSIS musiziert 2001 - im Rahmen des X. Festivals Mitte Europa |
Festival Mitte Europa - Bayern, Böhmen, Sachsen; Hof |
Organisation eines Konzertes in Kleinlosnitz und eines Gesprächskonzertes in Marktleuthen. |
| Zweisprachiger Film über das Egerland Museum |
Egerland-Kulturhaus-Stiftung , Marktredwitz |
Zweisprachiger Film über das Egerland Museum für die Anwerbung von interessierten deutschen und tschechischen Reisegruppen, Schulklassen usw. |
| Grenzüberschr. Fachsymposium zum Thema „Revitalisierung von innerstädtischen Brachflächen“ |
STEWOG Marktredwitz |
Symposium über die Entwicklung von innerstädtischen Brachflächen im Hinblick auf die Grenzüberschreitende Gartenschau Marktredwitz – Eger/Cheb 2006 |
| Übersetzung der Europaprogramme ins Tschechische |
Europa-Jugendherberge Bayreuth |
Übersetzung der Europaprogramme der Jugendherberge Bayreuth in die tschechische Sprache |
| Ferienlager für Kinder aus den deutsch-tschechischen Hochwassergebieten |
IDOR, Marktredwitz |
Betreuung von 12 sächsischen und 7 tschechischen Kindern aus den Überflutungsgebieten im Haus Silberbach bei Selb |
| Ein Kindergarten für alle. Ein grenzüberschreitender Erfahrungsaustausch |
Haus Silberbach, Evangelisches Jugend- und Fürsorgewerk, Berlin/Selb |
Seminar zum Thema „Integrative Erziehung - Konzepte gemeinsamer Erziehung von Kindern mit und ohne Behinderung in Tageseinrichtungen“ in Tschechien und in Deutschland |
| Gutachten zur Reaktivierung der Bahnstrecke Asch – Selb-Plössberg |
Bayerische Eisenbahngesellschaft, München |
Untersuchung über Verkehrspotentiale, Infrastruktur, Investitionsmaßnahmen, Fahrplan und Fahrzeugeinsatz |
| Hausaufgabenbetreuung und Sprachunterricht (H.U.S.) in der deutsch-tschechischen Fußballschule |
FC Bayern Hof |
Nach den Fußballtrainingseinheiten wird durch eine Hausaufgabenbetreuung die schulische Fortbildung der Kinder und der Ausbau der Sprachkenntnisse sichergestellt |
| EUREGIO EGRENSIS musiziert - Marketingmaßnahmen 2002 für die EUREGIO EGRENSIS Bayern |
Festival Mitte Europa Bayern – Böhmen – Sachsen, Hof |
Erstellung zweisprachiger Programme, Kataloge und Plakate, die die zahlreichen Veranstaltungen für das Publikum dokumentieren und bewerben |
| Tschechisch-deutscher Klavierwettbewerb „Piano über Grenzen“ |
Tonkünstlerverband Hochfranken e.V., Hof |
Deutsch-tschechischer Klavierwettbewerb für Jugendliche auf beiden Seiten der Grenze in Hof |
| Grenzweihnacht 2002 am Grenzübergang zu Liebenstein |
ENKL e.V. (Europäische Natur-Kultur-Landschaft, Häuseloh, Landkreis Wunsiedel) |
Gemeinsame Veranstaltung in der Vorweihnachtszeit am Grenzübergang Liebenstein |
| 103. Deutscher Wandertag - Vorwanderung zur Wimpelwanderung |
Fichtelgebirgsverein e.V. Organisationsleitung 102. Deutscher Wandertag |
Zur Wegerkundung für die Wimpelwanderung 2003 nach Schwarzenberg ist eine Vorwanderung erforderlich. Die eigentliche Wimpelwanderung 2003 wird ebenfalls aus dem Dispositionsfonds gefördert. |
| Sitzung des Bau- und Verkehrsausschusses des Deutschen Städtetages |
Stadt Marktredwitz |
Im Rahmen der Sitzung des Bau- und Verkehrsausschusses des Deutschen Städtetages soll anhand des Projektes „Grenzüberschreitende Gartenschau Marktredwitz - Eger 2006“ sowie der EUREGIO EGRENSIS vorgestellt werden, wie sich die Region auf die EU-Osterweiterung vorbereitet. |
| Grenzüberschreitender Loipen- und Wanderplan |
Ski-Langlaufzentrum Silberhütte (Landkreis Tirschenreuth) |
Druck eines zweisprachigen kostenlosen Loipen- und Wanderplanes. Durch den Plan soll der Tourismus in der Grenzregion gestärkt werden. |