Bei einer Feierstunde in Marktredwitz wurden die Gastschüler des Jahrgangs 2009/10 offiziell verabschiedet und kehren Ende Juli in ihre Heimat zurück. Als Ehrengast nahm der Gemeinsame Präsident der EUREGIO EGRENSIS und Landrat des Landkreises Neustadt a. d. Waldnaab, Simon Wittmann, teil. Die Auswertung der Evaluierungsbögen, die den Gastschülern ausgehändigt worden waren, diente als Grundlage für ein Resümée über das zurückliegende Schuljahr. Die Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, Dr. Birgit Seelbinder, und Simon Wittmann überreichten den Gastschülern in einem feierlichen Akt die Stipendiumsurkunden sowie eine Erinnerungs-CD mit Fotos der Exkursionen (Foto: H. Scharf).

Als neue Publikation stellt die EUREGIO EGRENSIS das "Praxiswörterbuch Feuerwehr" vor. Experten der Regierung von Oberfranken und der Regierung der Oberpfalz, Feuerwehr-Führungsdienstgrade aus den Landkreisen Wunsiedel und Tirschenreuth und ein Feuerwehr-Experte aus Tschechien haben auf der Grundlage von Wörterbüchern und Materialien des Sprachkompetenzzentrums Niederösterreichs und der Euroregion Erzgebirge ihren Sachverstand in die seit einem Jahr tagende Arbeitsgruppe zum grenzüberschreitenden Krisenmanagement eingebracht, aus der das vorgelegte Werk hervorgegangen ist.

EUREGIO EGRENSIS: Ein feuerrotes Buch

Anlässlich der Eröffnung der Tourismussaison in Cheb (Eger) veranstaltete die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen zusammen mit der Stadtverwaltung Cheb (Eger) auf dem Marktplatz zum 9. Mal eine Messe für touristisches Informationsmaterial. Neueste Prospekte zu Sehenswürdigkeiten, Wandern, Radfahren, Kultur, Kur und Wellness sowie zu Unterkünften und Gastronomie wurden den Besuchern vorgestellt. Von bayerischer Seite präsentierten sich die Tourismusarbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Wald, der Landkreis Tirschenreuth, die Städte Hof, Marktredwitz, Wunsiedel, Waldsassen, die Europäische Metropolregion Nürnberg, die Anbietergemeinschaft „Urlaub auf dem Bauerhof im Fichtelgebirge“ sowie die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern.
Auf dem Bild (von links): Irena Kanková, Touristinfo Marktredwitz, Senator und Bürgermeister der Stadt Stříbro Miroslav Nenutil und Lubomír Kovář, Geschäftsführer der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen

Bayerische Tourismusinformationszentren präsentieren sich in Cheb (Eger)

Der oberfränkische Polizeipräsident Gerhard Bauer (2. von rechts) und Polizeivizepräsident Wolfgang Sommer (rechts) waren einer Einladung der bayerischen Euregio-Präsidentin Dr. Birgit Seelbinder zu einem Gedankenaustausch gefolgt, an dem auch der Geschäftsführer der EUREGIO EGRENSIS, Harald Ehm, teilnahm. Auf dem Programm standen Fragen der Zusammenarbeit im Rahmen der Zielsetzungen der EUREGIO EGRENSIS. In sehr angenehmer Atmosphäre wurden Sicherheitsfragen – Stichwort "Schleierfahndung" und die Berichterstattung tschechischer Medien hierzu – sowie grenzüberschreitende Zusammenarbeitsformen, wie die gemeinsame Streifentätigkeit von bayerischen und tschechischen Polizeikräften, erörtert und weitere zukunftsweisende Projekte diskutiert.

Die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen veranstaltete für tschechische Kommunalpolitiker und Verwaltungsmitarbeiter eine zweitägige Info-Reise in den bayerischen Teil der Euregio. Im Landratsamt Neustadt a. d. Waldnaab, im Rathaus der Stadt Marktredwitz, im Landkreis Kulmbach sowie an der Regierung von Oberfranken informierten sich die Gäste über die Verwaltungsstrukturen in Bayern und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen der EUREGIO EGRENSIS. Das Bild zeigt die Delegation mit stv. Euregio-Präsidenten Landrat Klaus Peter Söllner in Kulmbach bei der Übergabe eines Andenkens an den Präsidenten der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen, František Čurka.

Auf Einladung der bayerischen Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten Emilia Müller besuchten die tschechischen Gastschüler des aktuellen Jahrgangs die bayerische Landeshauptstadt. Auf der zweitägigen Exkursion lernten die Gastschüler nicht nur die Bayerische Staatskanzlei kennen, sondern auch das Tschechische Generalkonsulat und das Tschechische Zentrum. Einen weiteren Höhepunkt bildete der Empfang im Bayerischen Landtag durch Landtagsvizepräsident Reinhold Bocklet. Das Bild zeigt die Gruppe im Generalkonsulat der Tschechischen Republik in München mit stv. Generalkonsul Ivo Losman (2. von rechts).

In der Wisentahalle in Schleiz fand die diesjährige gemeinsame Jahrespressekonferenz der EUREGIO EGRENSIS statt. Die Präsidenten der drei Arbeitsgemeinschaften berichteten über die Arbeitsschwerpunkte des vergangenen Jahres. Auf dem Bild von links: Dr. Holger Poppenhäger (Justizminister des Freistaates Thüringen), Jürgen Hauck (1. Beigeordneter im Saale-Orla-Kreis), Dr. Birgit Seelbinder (Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern), Simon Wittmann (Gemeinsamer Präsident der EUREGIO EGRENSIS), František Čurka (Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen) und Dr. Tassilo Lenk (Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen)

EUREGIO will Sprachhürde überwinden

Rede Thür. Justizminister Dr. Poppenhäger
Rede Dr. Seelbinder
Rede Dr. Lenk
Rede F. Čurka

Die EUREGIO EGRENSIS führt derzeit Sprachanimationen im gesamten Euregio-Gebiet durch. Den Auftakt bildeten Real- und Berufschulen in Grafenwöhr, Sulzbach-Rosenberg, Schwandorf, Amberg und Weiden. Außerdem sind die am Projekt "Gastschuljahr" beteiligten gastgebenden Gymnasien eingebunden. So gibt es Sprachanimationen an Gymnasien in Amberg, Neustadt a. d. Waldnaab, Marktredwitz, Bayreuth, Wunsiedel, Hof, Selb und Pegnitz. Ziel ist es, die Städte, aus denen die tschechischen Schüler kommen, vorzustellen, um auch deutsche Schüler für einen Kurzaufenthalt an einer tschechischen Schule in den Oster- oder Pfingstferien zu begeistern. Das Bild zeigt die Sprachanimation am Max-Reger-Gymnasium in Amberg (von links: 3. Bürgermeister Maier, Schulleiter StD Wolters und Euregio-Geschäftsführer Harald Ehm sowie Schüler einer 10. Klasse).

Amberg. – Die Mitglieder des Präsidiums der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern versammelten sich zur ersten diesjährigen Sitzung in der aufstrebenden Hochschule für angewandte Wissenschaften Weiden-Amberg, die sich im 15. Jahr ihres Bestehens mit über 2.500 Studierenden als Nachwuchspool der regionalen Wirtschaft fest etabliert hat. Im Mittelpunkt der sichtlich erfreuten Versammlung stand eine druckfrische Broschüre. Sie trägt den für sich selbst sprechenden Titel „Gelebte Nachbarschaft“ und stellt auf 110 reich bebilderten Seiten erstmals die erstaunlich vielen bayerisch-tschechischen Kommunalpartnerschaften in der EUREGIO EGRENSIS vor.

Neue Broschüre: Gelebte Nachbarschaft

Zu einem Informationsgespräch traf sich eine stattliche Delegation der EUREGIO EGRENSIS im Pilsener Regionalamt mit dem stellvertretenden Bezirkshauptmann Ivo Grüner. Die Vertreter der drei Euregio-Arbeitsgemeinschaften mit dem Gemeinsamen Präsidenten, Landrat Simon Wittmann, an der Spitze besprachen mit dem westböhmischen Regionalvertreter vor allem aktuelle grenzüberschreitende Projekte. Auch die Zukunft der europäischen Förderpolitik und die Frage, wie die Regionen sich darauf einstellen können, wurden diskutiert.

Auf dem Foto von links nach rechts: Landrat Volker Liedtke (Schwandorf), Wolfgang Eck (IHK Regensburg), Landrat Wolfgang Lippert (Tirschenreuth), Dr. Hans F. Trunzer (IHK für Oberfranken, Bayreuth), Landrat Dr. Karl Döhler (Wunsiedel), Landrat Simon Wittmann (Neustadt/Waldnaab), stv. Bezirkshauptmann Ivo Grüner, Oberbürgermeisterin Dr. Birgit Seelbinder, Bürgermeister František Čurka (Präsident EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen), Harald Ehm (Geschäftsführer EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern), Lubomír Kovář (Geschäftsführer EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen), stv. Bürgermeister Michal Pospíšil (Cheb) und Oberbürgermeister Ralf Oberdorfer (Plauen)

Der neue Generalkonsul der Tschechischen Republik in München, Josef Hlobil, informierte sich am 30.10.09 über die Arbeit der EUREGIO EGRENSIS. Josef Hlobil ist zuständig für Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und das Saarland. Der Generalkonsul erklärte, dass für ihn die bayerische Grenzregion oberste Priorität in seiner Arbeit habe.

Auf dem Foto von links: Euregio-Geschäftsführer Harald Ehm, Generalkonsul Josef Hlobil, Oberbürgermeisterin Dr. Birgit Seelbinder (Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern) und Landrat Simon Wittmann (amtierender Präsident des Gemeinsamen Präsidiums der EUREGIO EGRENSIS)

EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2009

Bei einem Festakt im Unteren Schloss in Greiz wurden Altbürgermeister Andreas Krainhöfner (Himmelkron), Ulrich Kunze (Oelsnitz/V.) und Rudolf Chlad (Boží Dar) mit dem EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2009 ausgezeichnet.
Andreas Krainhhöfner arbeitete seit Beginn der 90-er Jahre mit der Gemeinde Kynšperk nad Ohří (Königsberg an der Eger) zusammen und initiierte als einer der ersten oberfränkischen Bürgermeister eine Kommunalpartnerschaft mit einer tschechischen Kommune. Ulrich Kunze engagierte sich als ehem. Geschäftsführer des Marienstifts Oelsnitz/V. für die deutsch-tschechische Zusammenarbeit im Kindergartenbereich. Rudolf Chlad wurde für die Verdienste um die Kooperationen der Bergwachten in Boží Dar (Gottesgab) und Johanngeorgenstadt geehrt.

Auf dem Foto von links nach rechts: František Čurka (Präsident EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen), Preisträger Rudolf Chlad (2. v. l.), Landrat Simon Wittmann (Gemeinsamer Präsident), Preisträger Ulrich Kunze (4. v. l.), Landrat Klaus Peter Söllner (stv. Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern), Preisträger Andreas Krainhöfner und Dr. Tassilo Lenk (Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen)

Foto: Antje-Gesine Marsch

EUREGIO EGRENSIS ehrt grenzübergreifendes Engagement

Unter dem Thema "European Week of Regions and Cities" fanden vom 05.10. bis 08.10.2009 die Open Days in Brüssel statt. Die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern beteiligte sich als Partner der Europäischen Metropolregion Nürnberg (EMN) an der Podiumsdiskussion zur Kohäsionspolitik der EU, zu Metropolregionen und partnerschaftlichen Allianzen in städtischen und ländlichen Räumen. Generaldirektor Dr. Dirk Ahner (Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission) lud Vertreter der Gesamt-Euregio zu einem Gespräch über die EU-Förderpolitik ab 2014.
Flyer Open Days

Der Ratsvorsitzende der EMN, Dr. Ulrich Maly, und die Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, Dr. Birgit Seelbinder, bei der Podiumsdiskussion über Kohäsionspoltik

Delegation aller drei Euregio-Arbeitsgemeinschaften bei Generaldirektor Dr. Ahner

Tschechische Gastschüler 2009/10 begrüßt

Bei einer Feierstunde wurden die 23 neuen tschechischen Gastschüler aus Tschechien begrüßt, die im Schuljahr 2009/10 ein Stipendium der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern erhalten haben. Neu am Projekt beteiligt ist das Gymnasium Neustadt an der Waldnaab. An der Veranstaltung nahmen auch der stellvertretende Landrat des Landkreises Wunsiedel Gerhard Schade und der neue Ministerialbeauftragte für die Gymnasien in der Oberpfalz Paul Lippert teil.

Foto: H. Scharf

Mitgliederversammlung der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern e. V. in Rehau

Am 18.09.2009 fand im Rathaus Rehau die Mitgliederversammlung der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern e. V. statt. Beschlossen wurde u. a. die Aufnahme neuer Mitglieder. Neue konstituierende Mitglieder sind die Gemeinde Immenreuth (Landkreis Tirschenreuth) sowie die Märkte Waldthurn und Waidhaus (beide Landkreis Neustadt a. d. Waldnaab). Als neue kooperierende Mitglieder traten der bayerischen Euregio-Arbeitsgemeinschaft u. a. das Partnerschaftskomitee Schwandorf-Sokolov sowie die Volkshochschule Vohenstrauß bei.

Als Gast referierte der Journalist Hans-Jörg Schmidt aus Prag über "20 Jahre Grenzöffnung – deutsch-deutsch-tschechische Betrachtungen aus journalistischer Sicht".

Bilanzbericht 2009 (PDF 89 KB)

Pressemitteilung zur Mitgliederversammlung