 | gefördert von der Europäischen Union |
 | Träger des europäischen Sprachensiegels 2007 |
>> Aktuelles > Archiv
Archiv
02.-08.08.2009 |
||
 |
Am 02.08.09 wurde das EUREGIO-EGRENSIS-Jugendsommerlager 2009 im Beisein von Miroslav Nenutil (Senator der Tschechischen Republik, Bürgermeister der Stadt Stříbro und Präsidiumsmitglied der böhmischen Arbeitsgemeinschaft der EUREGIO EGRENSIS) feierlich eröffnet. 45 Jugendliche aus Bayern, Sachsen/Thüringen und Böhmen im Alter von 12 bis 15 Jahren verbringen gemeinsam eine Ferienwoche und erhalten bei Sprachanimationen spielerisch einen ersten Einblick in die tschechische bzw. deutsche Sprache. Das Jugendsommerlager dauert bis 08.08. Das Foto zeigt die Jugendlichen vor dem Veranstaltungsort, dem Hotel Starý Mlýn, in Březová bei Karlsbad bei der Vorbereitung auf die Sprachanimation. |
|
Hohe Auszeichnung für Euregio-Vertreter |
||
 |
Gleich drei Repräsentanten der EUREGIO EGRENSIS erhielten Anfang Juli aus der Hand des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer den Bayerischen Verdienstorden und damit die höchste Auszeichnung, die der Freistaat Bayern vergibt. Der weiß-blaue „Pour le Mérite“ ging an die Oberbürgermeisterin der Stadt Marktredwitz und Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, Dr. Birgit Seelbinder, an den Landrat des Landkreises Neustadt a. d. Waldnaab, 1. Stv. Präsidenten der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern und derzeitigen Präsidenten der Gesamt-Euregio, Simon Wittmann (rechts) sowie an den Landrat des Landkreises Hof und Mitglied im Präsidium der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, Bernd Hering (links). |
|
| Gespräch mit Staatssekretär Dr. Marcel Huber zum Thema "Tschechisch-Unterricht an bayerischen Schulen" | ||
 |
Das Thema „Tschechisch-Unterricht an bayerischen Schulen“ stand im Fokus eines Gesprächs, zu dem die Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, Dr. Birgit Seelbinder, zusammen mit Euregio-Geschäftsführer Harald Ehm im Kultusministerium bei Staatssekretär Dr. Marcel Huber zu Gast war. Im Detail ging es um einen Meinungsaustausch über geeignete Lehrbücher für die tschechische Sprache, über Fragen des Lehrplans und über das Modell der Wunsiedler Realschule mit dem Wahlpflichtfach Tschechisch, aber auch um Möglichkeiten einer Fortbildung für Tschechisch-Lehrkräfte sowie um umfassendere Zertifizierungsangebote für Tschechisch-Einsteiger.
Auf dem Bild übergibt Euregio-Präsidentin Dr. Birgit Seelbinder Kultus-Staatssekretär Dr. Marcel Huber Informationsmaterial über die EUREGIO EGRENSIS und über die Sprachoffensive. Mit auf dem Bild Ministerialrat Konrad Huber von der Realschulabteilung des Ministeriums (rechts) sowie Euregio-Geschäftsführer Harald Ehm (links). |
|
26.05.2009 |
||
 |
Beim Wissenschaftstag der Europäischen Metropolregion Nürnberg (EMN) in Amberg am 26.05.09 fand als Begleitveranstaltung ein von der EUREGIO EGRENSIS organisiertes Kontaktgespräch zwischen dem zum Max-Rubner-Institut gehörenden Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel mit Sitz in Kulmbach und dem Staatlichen Veterinärinstitut Hradec Králové (Königgrätz) statt. An dem Treffen nahmen für das Max-Rubner-Institut Dr. Lothar Kröckel und für das Veterinärinstitut Hradec Králové MVDr. Lenka Plodková und MVDr. Hana Kolínová teil. Moderiert wurde das Gespräch von Harald Ehm, dem Geschäftsführer der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern. Der Wunsch nach diesem Kontakttreffen ging aus einer Erhebung hervor, die die EUREGIO EGRENSIS 2008 bei allen Hochschulen und Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der EMN im Rahmen des MORO-Projekts durchgeführt hatte. Thema der Befragung waren bestehende oder gesuchte Kooperationen mit entsprechenden Einrichtungen in Tschechien. Das Bild zeigt von links Harald Ehm, Dr. Lothar Kröckel, MVDr. Hana Kolínová, Alexander Dietz (wiss. Mitarbeiter bei der EUREGIO EGRENSIS) und MVDr. Lenka Plodková. |
|
| Neue Sprachanimationen an oberfränkischen und oberpfälzischen Schulen | ||
 |
Im Mai 2009 startete die Sprachoffensive mit einer neuen Runde von Sprachanimationen an Schulen in Oberfranken und der Oberpfalz. Anhand der mobilen Kulisse eines Lebensmittelmarktes lernen die Schüler spielerisch einen Einblick in die tschechische Sprache rund um das Thema "Einkaufen". Den Auftakt für die Sprachanimation bildete die Hofecker Hauptschule, dann folgten die Realschulen in Gefrees (Landkreis Bayreuth), Kemnath (Landkreis Tirschenreuth) und Vohenstrauß (Landkreis Neustadt a. d. Waldnaab). Durchgeführt werden die Sprachanimationen von den Sprachanimateurinnen Lenka Hubáčková und Lucie Mantel. |  |
Für Landrat Hermann Hübner (Landkreis Bayreuth; links im Bild), Dr. Gabriel (Schulleiter der Jacob-Ellrod-Realschule Gefrees; Mitte) erläutert Harald Ehm (Geschäftsführer der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern; rechts im Bild) die mobile Kulisse des Lebensmittelladens.
|
 |
Schüler der Realschule Vohenstrauss beim "Einkaufen"
|
11.05.2009 |
||
 |
Im Zuge der Vorbereitung auf die am 7. Juni 2009 stattfindenden Europawahlen informierten sich am 11.05. MdEP Bernd Posselt und Monika Hohlmeier (beide CSU) und am 12.05. Ismail Ertug (SPD) über die Arbeitsschwerpunkte der EUREGIO EGRENSIS. Auf dem Bild von links:
|  |
|
04.05.2009 |
||
 |
Die Mitglieder des Präsidiums der bayerischen Arbeitsgemeinschaft der EUREGIO EGRENSIS begaben sich am 04.05.09 auf eine Informationsfahrt nach Tschechien. Sie informierten sich u. a. über den Stand des Baus der Autobahn R 6 von Prag über Karlsbad (Karlovy Vary) bis zur bayerisch-tschechischen Grenze, die Aufgaben und Struktur des Regionalamtes der Region Karlsbad und die Schwerpunkte der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Den Abschluss bildete ein Gespräch in Asch (Aš) zum geplanten Investitionsvorhaben einer israelischen Investorengruppe. Das Bild zeigt (von links nach rechts): Landrat Wolfgang Lippert (TIR), Landrat Dr. Karl Döhler (WUN), den bayerischen Euregio-Geschäftsführer Harald Ehm, Landrat Hermann Hübner (BT), den böhmischen Euregio-Geschäftsführer Lubomír Kovář, den Hauptgeschäftsführer der IHK für Oberfranken, Dr. Hans Trunzer, Bürgermeister Dalibor Blažek (Aš), František Čurka (Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen), Dr. Birgit Seelbinder (Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern), Bürgermeister Karel Jakobec (Sokolov), (Landrat Klaus-Peter Söllner (KU), Ing. Petr Navrátil (Stellvertretender Regionspräsident der Region Karlsbad), Landrat Bernd Hering (HO) und Landrat Volker Liedtke (SAD)
|
|
| Landtagsabgeordnete informieren sich bei EUREGIO EGRENSIS | ||
 |
Zu einer Informationsveranstaltung über die deutsch-tschechische Zusammenarbeit im Rahmen der EUREGIO EGRENSIS trafen sich einige Mitglieder des Bayerischen Landtags in der Geschäftsstelle der bayerischen Euregio in Marktredwitz. Präsidentin Dr. Birgit Seelbinder und Geschäftsführer Harald Ehm stellten dabei die Entstehungsgeschichte, Aufgaben und Arbeitsweise des Nachbarschaftsbündnisses vor. Im Mittelpunkt standen ferner aktuelle Themen und Projekte der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, wobei sich die Parlamentarier besonders für die Aktivitäten der Euregio zur Verbesserung der Sprachkompetenz und der interkulturellen Kompetenz im Grenzraum interessierten. Das Bild zeigt (von rechts nach links): die Landtagsabgeordneten Martin Schöffel (Wunsiedel), Walter Nadler (Bayreuth) sowie Tobias Reiß (Tirschenreuth), alle CSU, mit Präsidentin Dr. Birgit Seelbinder und Geschäftsführer Harald Ehm. |
|
| 20.03.2009 EUREGIO-EGRENSIS-Jahrespressekonferenz 2009 |
||
 |
Auf der Jahrespressekonferenz in Himmelkron zog die EUREGIO EGRENSIS eine selbstbewusste Bilanz ihrer Arbeit. Gastreferent Dirk Ahner (Foto), Generaldirektor für EU-Regionalpolitik bei der Europäischen Kommission, hob die Wichtigkeit grenzüberschreitender Zusammenarbeit hervor und gab einen Ausblick über die Ausgestaltung der territorialen Zusammenarbeit ab 2014. Die EUREGIO EGRENSIS übergab dem Generaldirektor eine Resolution mit ihren Positionen zur künftigen Förderpolitik.
|  |
Von links: Landrat Simon Wittmann, Landrat Klaus Peter Söllner, Generaldirektor Dirk Ahner, Dr. Birgit Seelbinder (Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern), František Čurka (Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen) und Dr. Tassilo Lenk (Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen)
|
 |
Unter den über hundert Gästen (siehe Foto) befanden sich u. a. Peter Meyer (Vizepräsident des Bayerischen Landtags), Martín Guillermo-Ramírez (Generalsekretär der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen AGEG) und Martin Teplý (Sekretär der Handels- und Wirtschaftsabteilung im Generalkonsulat der Tschechischen Republik in Dresden).
|
| 26./27.03.2009 Tschechische Gastschüler besuchen Berlin |
||
 |
Auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Dr. Hans-Peter Friedrich besuchten die tschechischen Gastschüler der EUREGIO EGRENSIS mit ihren Gastgeschwistern und den Betreungslehrern der gastgebenden Schulen Berlin. Die Gastschüler nahmen an einer Plenarsitzung des Deutschen Bundestages teil und führten anschließend ein ausführliches Gespräch mit Dr. Hans-Peter Friedrich über die deutsch-tschechischen Beziehungen, aktuelle Fragen der Verkehrspolitik und der Wirtschaft. Am nächsten Tag standen ein Besuch der Tschechischen Botschaft und der Vertretung des Freistaates Bayern in Berlin auf dem Programm. Während des Besuchs in der Bayerischen Landesvertretung diskutierten die Gastschüler mit der Vorsitzenden der Deutsch-Tschechischen Parlamentariergruppe, MdB Petra Ernstberger. |
|
12.02.2009 |
||
02.02.2009 |
||
 |
Die EUREGIO EGRENSIS führt an insgesamt acht Schulen in sechs Städten (Marktredwitz, Wunsiedel, Selb, Pegnitz, Bayreuth und Hof) Sprachanimationen im Rahmen des Gastschuljahres durch. An den jeweiligen Standorten besuchen tschechische Gastschüler ein bayerisches Gymnasium. Durch die Sprachanimation, die von der Sprachanimateurin Lenka Hubáčková durchgeführt wird, sollen verstärkt deutsche Schüler für einen Aufenthalt an einem tschechischen Gymnasium begeistert werden. Jeder Schule wird eine Tafel "Partner der Sprachoffensive" überreicht (siehe Foto). |  |
Am Luisenburg-Gymnasium Wunsiedel startete die Sprachanimation mit Unterstützung von vier tschechischen Gastschülern durch. Drei von ihnen kommen vom Gymnasium Ostrov, mit dem das LuGy eine sehr lebendige Schulpartnerschaft unterhält. In Arbeitgruppen sammelten die wunsiedler Schüler Informationen über Ostrov, wobei ihnen die tschechischen Schüler hilfreich zur Seite standen. Da die Schüler vom LuGy schon anlässlich verschiedener Musik- und Theaterveranstaltungen Ostrov besuchten, wird sich auch der ein oder andere Schüler finden, der einen Aufenthalt am Gymnasium Ostrov mit Unterbringung in einer tschechischen Gastfamilie plant. |
 |
Auch dem LuGy widmete die EUREGIO EGRENSIS die Tafel mit dem Logo der Sprachoffensive, die an die Sprachanimation erinnern soll.
|
01.02.2009 EUREGIO EGRENSIS führt Befragung zu deutsch-tschechischen Kommunalpartnerschaften durch |
||
22.12.2008 |
||
 |
Der oberfränkische Regierungspräsident Wilhelm Wenning händigte am 22. Dezember 2008 der Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, Dr. Birgit Seelbinder, den Förderbescheid für den Dispositionsfonds in Höhe von 2 Millionen Euro aus. Die EUREGIO EGRENSIS wurde bereits im April 2008 durch den Freistaat Bayern offiziell beauftragt, im Rahmen des EU-Programms "Ziel 3 Freistaat Bayern - Tschechische Republik" die Förderung der sog. Kleinprojekte eigenständig als Förderstelle abzuwickeln. Auf dem Bild von links: Euregio-Geschäftsführer Harald Ehm, Präsidentin Dr. Birgit Seelbinder, Regierungspräsident Wilhelm Wenning | |
25.11.2008 |
||
 |
Bei einer Feierstunde am 25.11.08 im Landratsamt Bayreuth wurde Landrat a.D. Dr. Klaus-Günter Dietel die Urkunde über seine Ehrenmitgliedschaft bei der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern überreicht. Von der Mitgilederversammlung sind die ausscheidenden Präsidiumsmitglieder Landrat a.D. Karl Haberkorn, Landrat a.D. Dr. Peter Seißer, Hochschulpräsident Prof. Dr. Helmut Ruppert und Landrat a.D. Dr. Klaus-Günter Dietel im September zu Ehrenmitgliedern ernannt worden. Für Landrat a.D. Dr. Dietel, der am Tag der Mitgliederversammlung verhindert war, wurde die Ehrung nachgeholt. Auf dem Bild von links: Landrat Hermann Hübner (Landkreis Bayreuth), Dr. Birgit Seelbinder (Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern Bayern), Landrat a.D. Klaus-Günter Dietel, Landrat Klaus Peter Söllner (Landkreis Kulmbach, stv. Euregio-Präsident) | |
20.10.2008 |
||
17./18.10.2008 |
||
16./17.10.2008 |
||
 |
Die Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG) hält am 16./17.10.2008 ihre Mitgliederversammlung und ihre Jahreskonferenz in Plauen ab. Landrat a.D. Karl Haberkorn wurde feierlich aus dem Präsidium der AGEG verabschiedet. Foto von links: Landrat a.D. Karl Haberkorn, Lambert van Nistelrooij (MdEP, AGEG-Präsident) und Landrat a.D. Ingo Weiß
|
|
11.10.2008 |
||
 |
Der "Gesangverein 1848 Rehau", der "Frauenchor des Handwerks", der "Männergesangverein 1839 Franz Schubert" (beide aus Oelsnitz) und der "Chorus Egrensis" aus Asch in Böhmen wurden in diesem Jahr mit dem EUREGIO-EGRENSIS-Preis für ihre langjährige Zusammenarbeit geehrt. Die diesjährige Festveranstaltung fand am 11.10.08 im Theater Hof statt. |
|
07.10.2008 |
||
| 07.10.2008 Simon Wittmann neuer Gemeinsamer Präsident der EUREGIO EGRENSIS |
||
 |
Das Gemeinsame Präsidium der EUREGIO EGRENSIS hat einen neuen Präsidenten gewählt: Simon Wittmann, Landrat des Landkreises Neustadt/Waldnaab und erster stellvertretender Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern. | |
29.09.2008 |
||
| 26.09.2008 Begrüßung der neuen Gastschüler am Europäischen Tag der Sprachen |
||
 |
Bei einer Feierstunde in Marktredwitz am 26.09.2008 begrüßte die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern 24 neue Gastschüler aus Tschechien, die im Schuljahr 2008/09 Gymnasien in Amberg, Bayreuth, Pegnitz, Hof, Marktredwitz, Selb und Wunsiedel besuchen werden. | |
| 18.09.2008 Neues Präsidium gewählt |
||
 |
Die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern e.V. hat ein neues Präsidium. Die Wahl fand bei der Mitgliederversammlung am 18.09.2008 in Neustadt/Waldnaab statt. Frau Dr. Birgit Seelbinder wurde als Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeischaft Bayern e.V. einstimmig bestätigt. Zum ersten Stellvertreter der Präsidentin wurde Landrat Simon Wittmann (Landkreis Neustadt/Waldnaab), zum zweiten Stellvertreter Landrat Klaus Peter Söllner (Landkreis Kulmbach) gewählt. Die ausscheidenden Präsidiumsmitglieder Landrat a.D. Karl Haberkorn, Landrat a.D. Dr. Peter Seißer, Hochschulpräsident Prof. Dr. Helmut Ruppert und Landrat a.D. Dr. Klaus-Günter Dietel wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt. Das neue Präsidium besteht aus (linkes Bild von links nach rechts) Wolfgang Eck (IHK Regensburg, Geschäftsstelle Weiden), Prof. Dr. Erich Bauer (Präsident Hochschule Amberg-Weiden), Landrat Wolfgang Lippert (Landkreis Tirschenreuth), Landrat Klaus Peter Söllner (Landkreis Kulmbach), Landrat Hermann Hübner (Landkreis Bayreuth), Oberbürgermeisterin Dr. Birgit Seelbinder (Stadt Marktredwitz), Landrat Simon Wittmann (Landkreis Neustadt/Waldnaab), Landrat Dr. Karl Döhler (Landkreis Wunsiedel), Dr. Hans F. Trunzer (Hauptgeschäftsführer IHK für Oberfranken) und Landrat Volker Liedtke (Landkreis Schwandorf). Die Präsidiumsmitglieder Landrat Bernd Hering (Landkreis Hof), Oberbürgermeister Wolfgang Dandorfer (Stadt Amberg), Horst Eggers (Hauptgeschäftsführer HWK Oberfranken) und Dr. Ralf Heimrath (Bundesvorsteher der "Egerländer Gmoin") sind auf dem Foto nicht abgebildet. | |
| 01.08.-06.08.2008 EUREGIO-EGRENSIS-Jugendsommerlager 2008 |
||
 |
Das Jugendsommerlager 2008 fand vom 01.08. bis 06.08.2008 in der Jugendherberge "Am Hausteich" in Plothen im Saale-Orla-Kreis (Freistaat Thüringen) statt. Am Jugendsommerlager nahmen wieder 45 Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren aus Bayern, Sachsen/Thüringen und Böhmen teil. Das Jugendsommerlager stand im Zeichen der „Sprachoffensive der EUREGIO EGRENSIS“. Neben einer täglichen deutsch-tschechischen Sprachanimation, die auf spielerische Art den Einstieg in die Sprache des Nachbarlandes erleichtert, wurde durch naturkundliche Wanderungen und eine Exkursion nach Weimar viel Landeskunde vermittelt. | |
04.07.2008 |
||
| 23.04.2008 Informationsveranstaltung zu Ziel 3 (INTERREG IV) |
||
 |
Am 23. April 2008 führte die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern e.V. für ihre Mitglieder eine Informationsveranstaltung zu Ziel 3 (INTERREG IV) durch. Bei dieser Gelegenheit wurde Ltd. Ministerialrat Werner Ehelechner (Foto) verabschiedet, der jahrelang im bayerischen Wirtschaftsministerium für das INTERREG-Programm Bayern-Tschechien verantwortlich war. Gleichzeitig unterzeichneten Ltd. Ministerialrat Ehelechner und die Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, Dr. Birgit Seelbinder, den Beleihungsvertrag für den Dispositionsfonds 2008-2014. Mit diesem Vertrag wird die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern beauftragt, in ihrem Bereich den Dispositionsfonds umzusetzen. |
|
| April 2008 Sprachanimationen an acht Schulen in der EUREGIO EGRENSIS durchgeführt |
||
|
Im April 2008 hat die EUREGIO EGRENSIS die Sprachanimation „Familie Čermák unterwegs“ wieder an zahlreiche Schulen gebracht. Erstmals wurde diese Sprachanimation in Sachsen und auch für Deutsch als Fremdsprache in Böhmen als "Familie Schröder unterwegs" eingesetzt. Ein Teil der Schüler beschäftigte sich zum Beispiel anhand einer übergroßen Karte der böhmischen EUREGIO EGRENSIS mit den Städten und ihren Sehenswürdigkeiten im Nachbarland. |
|
13./14.03.2008 | ||
07.03.2008 | ||
24.01.2008 | ||
14.01.2008 | ||
18./19.12.2007 | ||
| 12.12.2007 „Europäisches Sprachensiegel 2007“ für die Sprachoffensive der Euregio |
||
|
Für die „Sprachoffensive Tschechisch“, mit der seit Ende 2005 die tschechische Sprache im Euregio-Gebiet gefördert wird, erhielt die Euregio nun das „Europäische Sprachensiegel 2007“. Mit dem begehrten Sprachensiegel werden jedes Jahr bundesweit Projekte gewürdigt, die in besonders innovativer und vorbildlicher Weise dazu beitragen, das Lehren und Lernen von Fremdsprachen in Europa voranzubringen. |
|
| 05.11. - 30.11.2007 Sprachanimationen an acht Schulen durchgeführt |
||
 |
Im November 2007 hat die EUREGIO EGRENSIS mit der Sprachanimation „Familie Čermák unterwegs“ wieder zahlreiche Schulen besucht. Über 800 Schüler, zahlreiche Lehrer und Schulleiter waren begeistert. Insgesamt acht Schulen an sieben Standorten beteiligten sich an der Aktion. Dies waren: Knabenrealschule Waldsassen, Private Berufsschule des St. Michaels-Werk e. V. Grafenwöhr, Fichtelgebirgsrealschule Marktredwitz, Otto-Hahn-Gymnasium Marktredwitz, Volksschule Pleystein, Jobst-vom-Brandt-Schule Waldershof, Realschule Helmbrechts und Johann-Georg-August-Wirth-Realschule Hof. Ziel der Aktion war es, Schülern Lust auf Tschechisch zu machen und mit einfachen Mitteln an die Sprache des Nachbarlandes heranzuführen. Einige der beteiligten Schulen wollen im laufenden Schuljahr noch Tschechisch einführen bzw. bestehende Kurse ausbauen. Um das Interesse bei Schülern, Lehrern und Eltern weiter an Tschechisch zu steigern und auch zu halten, plant die EUREGIO EGRENSIS die Sprachanimation „Familie Čermák unterwegs“ im April 2008 an weiteren Schulen in Oberfranken und in der nördlichen Oberpfalz sowie in Sachsen anzubieten. Erstmals soll im April 2008 die Aktion auch im böhmischen Teil der EUREGIO EGRENSIS durchgeführt werden. |
|
| 21.11.2007 Gast aus Maastricht zu Besuch |
||
 |
Am 21.11.2007 besuchte Ruud Halink von der Talenacademie Maastricht die EUREGIO EGRENSIS und informierte sich über die Sprachoffensive der EUREGIO EGRENSIS. Die Sprachenakademie (Talenacademie) Maastricht ist Koordinator des europaweiten Netzwerkes "Languages and Borders". Dieses Netzwerk hat sich zum Ziel gesetzt hat, gute Beispiele der Förderung der Nachbarsprache in Grenzregioenen zu vernetzen und Erfahrungen auszutauschen. Foto links: Herr Ruud Halink zu Besuch in der Geschäftsstelle der EUREGIO EGRENSIS in Marktredwitz |
|
| 10.11.2007 EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2007 |
||
|
Der Festakt der EUREGIO EGRENSIS-Preisverleihung fand in diesem Jahr in Schloß Königswart/Kynžvart statt. Preisträger 2007 sind Elena Blechschmidt (1.v.l.) aus Markersbach, Alfred Wolf (3.v.l.) aus Bärnau und Robert Dvořak (3.v.r.) aus Tachau/Tachov. Die Preisträger erhielten den EUREGIO-EGRENSIS-Preis als Auszeichnung für besondere Verdienste in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Alle drei Preisträger tragen zur Förderung der Kultur in der bayerisch-böhmischen Grenzregion bei und legen dabei einen besonderen Akzent auf die Vermittlung der Sprache. |
|
| 08.11.2007 Ausschuss für Europaangelegenheiten des Tschechischen Parlaments zu Besuch Am 08.11.2007 besuchten Vertreter des Ausschusses für Europaangelegenheiten des Parlaments der Tschechischen Republik die EUREGIO EGRENSIS. Thema des Besuchs waren die Aufgaben der EUREGIO EGRENSIS sowie die Grenmzenlose Gartenschau Marktredwitz - Cheb/Eger 2006. |
||
| 13.10.2007 4. Kursleitertreffen in Hof |
||
|
Zum vierten Mal trafen sich am 13.10.2007 Tschechisch-Dozentinnen aus der gesamten EUREGIO EGRENSIS in Hof. Im Mittelpunkt des Workshops standen erstmals die Methoden der Sprachanimation und interkutlurelle Unterschiede zwischen Deutschen und Tschechen. Judith M. Rösch erläuterte den Tschechisch-Lehrerinnen, welche Aktionen in den Tschechisch-Unterrricht einbezogen werden können und regte die Entwicklung eigener "Spiele" an. Außerdem wurden zahlreiche "Spiele" gemeinsam erprobt. Ziel des Workshops war es, Methoden zu finden, damit Tschechisch-Lerner schneller ihre Sprechhemmung verlieren. Foto links: Die Teilnehmerinnen am Kursleitertreffen |
|
| 26.09.2007 Festakt zur Einführung von Tschechisch als Wahlpflichtfach an der Realschule Wunsiedel |
||
|
Am 26.09.2007 fand an der Realschule Wunsiedel ein Festakt zur Einführung von Tschechisch als Wahlpflichtfach statt. Anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen begrüßten zahlreiche Redner wie Ivo Losman (stellvertretender Generalkonsul, München), Dr. Peter Seißer (Landrat des Landkreises Wunsiedel), Dr. Karl Döhler (Mitglied des Bayerischen Landtags) und Realschulrektor Konrad Huber, MPhil ( Staatsministerium für Unterricht und Kultus, Referatsleiter) den Modellversuch in Wunsiedel. Die EUREGIO EGRENSIS unterstützte den Festakt finanziell und sowohl Dr. Birgit Seelbinder als auch František Čurka (Gemeinsamer Präsident) wünschten der Schule mit diesem Projekt viel Erfolg. | |
| 20.09.2007 EUREGIO EGRENSIS begrüßt tschechische Stipendiaten Mit einem Begrüßungsabend für Schüler, Eltern, Gasteltern und Schulvertreter startete die EUREGIO EGRENSIS am 20. September das Gastschuljahr 2007/2008. In diesem Schuljahr sind 26 tschechische Schülerinnen und Schüler an Gymnasien in Amberg, Bayreuth, Hof, Pegnitz, Selb, Wunsiedel und Marktredwitz zu Gast. Finanziert wird das Projekt von der Bayerischen Staatskanzlei, dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds sowie mit Eigenmitteln der Euregio.. |
||
| 28.07. - 03.08.2007 EUREGIO-EGRENSIS-Jugendsommerlager 2007 |
||
|
Das Jugendsommerlager 2007 fand vom 28.07.2007 – 03.08.2007 auf Burg Trausnitz im Landkreis Schwandorf statt. Am Jugendsommerlager nahmen wieder 45 Kinder und Jugendliche im Alter von 12-15 Jahren aus Bayern, Sachsen, Thüringen und Böhmen teil. Landrat Volker Liedtke und Dr. Birgit Seelbinder, Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern e.V., begrüßten die TeilnehmerInnen am 28.07.2007. |
|
| 24.07.2007 Besuch von Herrn Ministerpräsident Karl-Heinz Lambertz Am 24. Juli besuchte Ministerpräsident Karl-Heinz Lambertz ( Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (Eupen, Ostbelgien) und Ständiger Berichterstatter für die Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates) die EUREGIO EGRENSIS. |
||
| 20.07.2007 Mitgliederversammlung in Bayreuth Eine positive Bilanz über die Arbeit der EUREGIO EGRENSIS hat Präsidentin Dr. Birgit Seelbinder bei der Mitgliederversammlung der bayerischen Arbeitsgemeinschaft gezogen. Als Gastreferentin berichtete Leitende Ministerialrätin Heidrun Piwernetz von der Vertretung des Freistaates Bayern bei der Europäischen Union in Brüssel über aktuelle Themen der Europapolitik aus bayerischer Sicht.  Pressemitteilung |
||
| 06.07.2007 Verabschiedung der tschechischen Gastschüler Das „Bayerisch-Tschechische Gastschuljahr 2006/2007“ ging mit einer feierlichen Verabschiedung am 06.07.2007 zu Ende. Alle Gastschüler, Gastfamilien und Betreuungslehrer hatten noch einmal die Möglichkeit, sich zu treffen und ihre Erfahrungen und Eindrücke aus dem Schuljahr auszutauschen. |
||
| 14.06.2007 Gastschüler auf Regionalexkursion |
||
 |
Die tschechischen Stipendiaten der EUREGIO EGRENSIS informierten sich an der Fachhochschule Hof über Studienmöglichkeiten und Sprachprüfungen. Viele der 23 Gastschüler, die in Hof, Bayreuth, Selb, Wunsiedel , Pegnitz, Amberg und Weiden den Unterrcht an einem Gymnasium besuchen, denken über ein Studium in Deutschland nach dem Abitur nach. Pressemitteilung |
|
| 15.05.2007 Informationsveranstaltung zur neuen EU-Förderperiode Am 15. Mai 2007 führte die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern in Marktredwitz eine erste Informationsveranstaltung für ihre Mitglieder zur neuen EU-Förderperiode durch. Vertreter der Regierung von Oberfranken, der Regierung der Oberpfalz und der Euregio selbst berichteten über die neuen EU-Strukturfonds allgemein sowie gezielt über das neue Ziel-3-Programm „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ (auch „INTERREG IV“ genannt). |
||
| 12.05.2007 EUREGIO-EGRENSIS-Jahrespressekonferenz |
||
 |
Die diesjährige Jahrespressekonferenz der Gesamt-Euregio fand am 12. Mai in Schneeberg (Landkreis Aue-Schwarzenberg) statt. Ehrengast Gerold Wucherpfennig, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei Thüringen, referierte über „Schwerpunkte und Prioritäten der deutschen EU-Ratspräsidentschaft“. Auf dem Foto sind Minister Gerold Wucherpfennig (2. v.r.) mit dem Geschäftsführer der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen, Achim Schulz, dem Gemeinsamen Präsidenten der EUREGIO EGRENSIS, František Čurka, und dem Landrat des Landkreises Aue-Schwarzenberg, Karl Matko, zu sehen. | |
| 26.04.2007 Workshop "Sprachoffensive Deutsch" in der EUREGIO EGRENSIS AG Böhmen Die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen veranstaltete am 26.04.2007 erstmals einen Workshop zum Thema "Sprachoffensive Deutsch" in der Region Karlsbad und Landkreis Tachau. Dabei kamen u.a. Referenten des Goethe-Instituts in Prag, der Deutsch-Tschechischen IHK und von Tandem Pilsen zu Wort. Am Nachmittag wurden in zwei Arbeitsgruppen mögliche Aktivitäten an Grund- und Mittelschulen sowie an Kindergärten zur Förderung der deutschen Sprache diskutiert. |
||
| 29./30.03.2007 Berlin-Studienfahrt der tschechischen Gastschüler Die tschechischen Gastschüler lernten auf ihrer Studienfahrt in die Hauptstadt den Deutschen Bundestag, die Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin und die Bayerische Landesvertretung in Berlin kennen. Mit einer Bootsfahrt auf der Spree wurde auf aussergewöhnliche Art das historische Zentrum Berlins besichtigt. Pressemitteilung |
||
| 24.03.2007 3. Kursleitertreffen für Tschechisch-Dozenten Zum dritten Mal fand am 24.03.2007 in Hof der Erfahrungsaustausch zwischen KursleiterInnen für Tschechisch statt. Am Treffen nahmen wieder 17 "Tschechisch-LehrerInnen" teil. Themen des Treffens war der Sprachunterricht für Kinder und Jugendliche, das Projekt "ČaF" (Tschechisch als Fremdsprache) sowie das Sprachenportal www.linguaporta.de. |
||
16.03.2007 |
||
 |
Die EUREGIO EGRENSIS führte am 16.03.2007 im Rahmen der Sprachoffensive eine Tagung zum Thema "Tschechisch an Schulen in der EUREGIO EGRENSIS" durch. Die Veranstaltung informiert mit Fachvorträgen erstmals über die Rahmenbedingungen und die aktuelle Situation des Tschechisch-Unterrichts in der Grenzregion. Über 75 Teilnehmer diskutierten, wie Angebot und Nachfrage nach Tschechisch gefördert werden kann. Tagungsprogramm |
|
| "Familie Čermák unterwegs" | ||
 |
Am 05.03.2007 startete die EUREGIO EGRENSIS in Selb die zweiwöchige Aktion „Familie Čermák unterwegs“. An insgesamt fünf Schulen an vier Standorten (Selb, Rehau, Weiden, Tirschenreuth) in der EUREGIO EGRENSIS wurde erstmals diese Sprachanimation durchgeführt. Sprachanimateure vermittelen einfach und spielerisch Tschechisch. Die Sprachanimation ist kein Unterricht, sondern „Spiel“ mit der fremden Sprache. Dabei werden alle Sinne einbezogen und Neugierde für Tschechisch und Tschechien geweckt. |
|
| . | ||
18./19.01.2007 |
||
| 04.11.2006 2. Kursleitertreffen für Tschechisch-Dozenten In Zusammenarbeit mit dem Volkshochschulverbänden Sachsen und Bayern veranstaltete die EUREGIO EGRENSIS das 2. Kursleitertreffen für Tschechischdozenten. Ziel des Treffens war ein Erfahrungsaustausch der Dozenten untereinander, um die Attraktivität des Tschechischunterrichts weiter zu erhöhen. Regina Clauß-Flemmig vom Sächsischen Volkshochschulverband in Chemnitz referierte über das Sprachzertifikat B1 Tschechisch. Frau Dr. Ladislava Holubová von der FH Weiden/Amberg gab Tipps zum Aufbau eines Anfänger-Kurses. Die Tschechisch-Dozentin Marie Franke berichtete über den Einsatz von Medien im Tschechischunterricht. |
||
| 14.10.2006 EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2006 |
||
 |
Jahr für Jahr vergeben die drei Arbeitsgemeinschaften der EUREGIO EGRENSIS für besondere Verdienste in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit den EUREGIO-EGRENSIS-Preis. Der Festakt fand in diesem Jahr in der Malzhaus-Galerie im vogtländischen Plauen statt. Preisträger sind Dr. Helmut Reinel (5.v.r.) aus Hof, Ing. Jiří Pavlas aus Karlsbad/Karlovy Vary und Uwe Tippner aus Aue (3. u. 4.v.r.) sowie Pfarrer Lubomír Líbal (2.v.l.) und Alena Kovaříková (4.v.l.) aus Eger/Cheb. Pressemitteilung |
|
| 26.09.2006 Europäischer Tag der Sprache |
||
|
Zum Europäischen Tag der Sprachen veranstaltete die EUREGIO EGRENSIS ein tschechisches Sprachenfest im vogtländischen Oelsnitz . Kindergärten, Schulen und Vereine zeigten verschiedene Ansätze, wie die Sprache des Nachbarlandes gelernt werden kann. Auf dem Foto nehmen Kinder des Kindergartens Marienstift in Oelsnitz und des Kindergartens Falkenau (Sokolov) an einem Sprachspiel teil, das Schüler des Julius-Mosen-Gymnasiums Oelsnitz für sie veranstalten.. | |
| 21.09.2006 4. Forum EUREGIO EGRENSIS Das 4. „Forum EUREGIO EGRENSIS“ hatte das Thema „Der Tourismus als Motor der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit?“ Gäste: Christoph Flämig (Bürgermeister der Stadt Bad Elster, Sprecher des „Kurherz Europas“), Georg Steiner (Geschäftsführer des Tourismusverbandes Ostbayern, Regensburg), Ing. Jiří Behenský (Stv. Regionspräsident der Karlsbader Region, zuständig für Tourismus) und Dr. Birgit Seelbinder Oberbürgermeisterin der Stadt Marktredwitz (Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern). |
||
| 28.08.2006 Besuch des deutschen Botschafters |
||
 |
Der deutsche Botschafter in Prag, Helmut Elfenkämper, besuchte die Grenzenlose Gartenschau in Marktredwitz und Eger/Cheb. An den Rundgang über das Marktredwitzer Gartenschaugelände und den Eintrag ins Goldene Buch der Stadt schloss sich ein ausführliches Informationsgespräch über die Arbeit und die Erfahrungen der EUREGIO EGRENSIS an. An diesem Gespräch nahmen – neben der Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, Dr. Birgit Seelbinder – auch MdL Dr. Karl Döhler sowie Euregio-Geschäftsführer Harald Ehm teil. | |
| 24.08.2006 3. Forum EUREGIO EGRENSIS auf der Grenzenlosen Gartenschau |
||
 |
Das 3. „Forum EUREGIO EGRENSIS“ hatte „Die Bedeutung der Grenzregionen für die europäische Integration“ zum Thema. Mit Jens Gabbe, dem Generalsekretär der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG), Dr. Hans F. Trunzer, der für die IHK Oberfranken die Federführung in der Arbeitsgemeinschaft der 28 Kammern (ARGE28) im Grenzgebiet zwischen neuen und alten EU-Staaten ausübt, dem Pressesprecher des Regionalbüros München der EU-Kommission, Peter Martin, und Ing. Jan Horník, Mitglied des Senats der Tschechischen Republik und Bürgermeister der Gemeinde Boží Dar (Gottesgab) im Erzgebirge, war die Gesprächsrunde erneut hochkarätig besetzt. Auch nach dem Ende des Forums diskutierten die Podiumsgäste mit den Zuhörern weiter. Auf dem Foto ist Senator Horník (v.r.) im Gespräch mit dem Geschäftsführer der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Vogtland/Westerzgebirge, Achim Schulz, dem stellvertretenden Bürgermeister von Wunsiedel, Matthias Popp, dem Tirschenreuther Landrat, Karl Haberkorn, und Konsul Antonín Nadvorník vom Generalkonsulat der Tschechischen Republik in München zu sehen. Pressemitteilung |
|
| 30.07.-06.08.2006 Jugendsommerlager 2006 |
||
 |
Das Jugendsommerlager der EUREGIO EGRENSIS 2006 fand vom im böhmischen Liebenstein (Libá) bei Eger, nur unweit der oberfränkischen Burg Hohenberg, statt. Jeweils 15 Jugendliche aus den drei Arbeitsgemeinschaften der Euregio (Bayern, Böhmen, Vogtland/Westerzgebirge) im Alter zwischen 12 und 15 Jahren lernten die Region Westböhmen kennen und schlossen neue Freundschaften. Zum ersten Mal stand beim Jugendsommerlager jeden Morgen eine sogenannte Sprachanimation, die spielerische Vermittlung der tschechischen und deutschen Sprache, auf dem Programm (s. Foto). | |
| 27.07.2006 2. Forum EUREGIO EGRENSIS Das 2. Forum EUREGIO EGRENSIS stand ganz im Zeichen des Themas "Die Sprache als Schlüssel der Verständigung". Die Diskussion lieferte eine Fülle von Beispielen und Anregungen, wie die bayerisch-tschechische Sprachgrenze abgebaut werden kann. Gäste: Barbara Bresslau (Beauftragte für Bildungskooperation Deutsch am Goethe-Institut Prag), Josef Rauch (Konrektor der Grund- und Teilhauptschule Eslarn, Landkreis Neustadt a.d.W.), Dr. Roswitha Straihammer (Niederösterreichische Landesakademie St. Pölten, Sprach-Kompetenzzentrum Niederösterreich), Bernd Wenzel (Schulleiter Friedrich-Schiller-Gymnasium Pirna, Sachsen ), Harald Ehm (Geschäftsführer der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern). |
||
| 01.07.2006 Kursleitertreffen Tschechisch |
||
 |
Im Rahmen der Sprachoffensive Tschechisch trafen sich auf Einladung der EUREGIO EGRENSIS und der Volkshochschule Hof-Land Tschechisch-Dozenten aus grenznahen Volkshochschulen in Bayern, Sachsen und Thüringen. Frau Dr. Ladislava Holubová von der Fachhochschule Amberg-Weiden referierte über die moderne Vermittlung der tschechischen Sprache, sowie über neue Lehrwerke und Lehrmaterialen. Auf dem Bild ist Frau Friderike Komarek (links) vom Goethe-Institut in Prag zu sehen, die neben den Tschechisch-Dozenten auch die Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, Dr. Birgit Seelbinder (2. v.l.), und den Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Vogtland/Westerzgebirge, Achim Schulz (4. v.l.) über den Europäischen Referenzrahmen für Sprachen informierte. | |
| 29.06.2006 1. Forum EUREGIO EGRENSIS Die EUREGIO EGRENSIS präsentierte sich und ihre Arbeit mit vier hochrangig besetzten Diskussionsrunden auf der Grenzenlosen Gartenschau in Marktredwitz. Thema am 29.06.2006: „Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Bayern und seinen Nachbarregionen“. Gäste: Werner Ehelechner (Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie), Steffen Rubach (EuRegio Salzburg - Berchtesgadener Land), Dr. Birgit Seelbinder (Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern e.V.), Ing. Václav Jakl (Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen), Ralf Oberdorfer (Gemeinsamer Präsident der EUREGIO EGRENSIS) |
||
| 13.06.2006 Neuer Präsident der EUREGIO EGRENSIS Václav Jakl, 2. Bürgermeister der Stadt Eger (Cheb) wurde vom Gemeinsamen Präsidium der drei Arbeitsgemeinschaften der EUREGIO EGRENSIS zum neuen Gemeinsamen Präsidenten gewählt. Jakl löste damit turnusgemäß den Oberbürgermeister der Stadt Plauen, Ralf Oberdorfer, ab. Pressemitteilung |
||
| 09.05.2006 Sitzung des Arbeitskreises Fremdenverkehr, Erholung, Tourismus Protokoll (PDF 52,3 KB) |
||
| 05.05.2006 Abschlusskongress CLARA@eu |
||
 |
Nach anderthalb Jahren intensiver Zusammenarbeit zwischen regionalen und lokalen Behören in den Regierungsbezirken Chemnitz, Karlsbad und Oberfranken werden auf dem Abschlusskongress im Karlsbader Grandhotel Pupp die Ergebnisse der Arbeitsgruppen vorgestellt. Der Geschäftsführer der EUREGIO EGRENSIS, Harald Ehm, zieht das Fazit für die von ihm geleitete Arbeitsgruppe Jugend/Bildung/Kultur. Auf dem Foto zu sehen sind u.a. der Landrat des Landkreises Wunsiedel, Dr. Peter Seißer (links), die Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, Dr. Birgit Seelbinder (rechts dahinter) und der Regierungspräsident von Oberfranken, Hans Angerer (rechts) zu sehen. | |
| 25.04.2006 Sitzung des Arbeitskreises Kultur, Jugendarbeit, Sport Protokoll (PDF 142,5 KB) |
||
| 31.03.2006 CLARA-Workshop „Jugend, Bildung, Kultur“, Arbeitskreis „Schule“ |
||
 |
Die EUREGIO EGRENSIS leitet den Themenbereich „Jugend, Bildung, Kultur“des trilateralen Behördenprojekts CLARA@eu. Im Laufe der über einjährigen Zusammenarbeit entstand die Idee zu einer zweisprachigen Broschüre, die das Schulsystem in den Freistaaten Bayern und Sachsen, sowie in der Tschechischen Republik vorstellt. Im Bild sind Lehrer und Vertreter der Schulbehörden aus den drei Bezirken Chemnitz, Karlsbad und Oberfranken zu sehen, die unter Leitung von OStRin Andrea Hielscher (rechts) auf dem Arbeitskreis „Schule“ am 31.03.2006 intensiv an der Fertigstellung der Broschüre arbeiten. | |
| 17.03.2006 Jahrespressekonferenz Die diesjährige Jahrespressekonferenz der EUREGIO EGRENSIS fand im Europäischen Porzellanindustrie-Museum in Selb statt. Als Ehrengast hielt die Bayerische Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten, Emilia Müller, einen Vortrag zum Thema „Die weitere Entwicklung der Europäischen Union“. |
||
| 15.03.2006 Berlin-Studienfahrt der Hochschulstipendiaten |
||
 |
In Berlin konnten sich die Teilnehmer des „Stipendienprogramms für tschechische Studierende an bayerischen Hochschulen“ aus erster Hand über das politische System der Bundesrepublik Deutschland informieren. Auf dem Programm der Studienfahrt standen ein Besuch des Deutschen Bundestages, des Tschechischen Zentrums und der Botschaft der Tschechischen Republik. In letzterer fand auf Einladung des Botschafters, Dr. Boris Lazar, eine Diskussionsrunde mit Vertretern der Deutsch-Tschechischen Parlamentariergruppe statt. | |
| 06.03.2006 Sitzung des Arbeitskreises Wirtschaft, Verkehrswesen, Infrastruktur und Arbeitsmarkt Protokoll (PDF 60,8 KB) |
||
| 01.02.2006 Sitzung des Arbeitskreises Umweltschutz, Ökologie Protokoll (PDF 108,5 KB) |
||
| 09.12.2005 Expertentreffen mit Vertretern grenznaher Volkshochschulen Als Teil der Sprachoffensive Tschechisch in der EUREGIO EGRENSIS findet in Marktredwitz ein Expertentreffen mit Vertretern grenznaher Volkshochschulen aus Bayern, Sachsen und Thüringen statt. Als Ergebnis wird vereinbart, dass unter dem Dach der EUREGIO EGRENSIS regelmäßig Treffen von Tschechisch-Kursleitern stattfinden werden, die gemeinsam an einem neuen Sprachzertifikat für die tschechische Sprache arbeiten werden. Außerdem werden Informationen über neueste Lehrwerke ausgetauscht und gemeinsame Strategien zur Erhöhung des Angebots an Tschechischkursen entwickelt. |
||
| 22.10.2005 Verleihung des EUREGIO-EGRENSIS-Preises |
||
 |
Drei Journalisten erhielten für ihre Verdienste um die Verständigung zwischen Deutschen und Tschechen den EUREGIO EGRENSIS-Preis 2005: Zdeněk Trnka aus Karlsbad (2. v.l.), Uwe Totzauer aus Beiersfeld und Michael Neubauer aus Creußen. Umrahmt werden die Preisträger von den Präsidenten der böhmischen und bayerischen Arbeitsgemeinschaft der EUREGIO EGRENSIS, Ing. Václav Jakl und Dr. Birgit Seelbinder. | |
| 19.10.2005 Sitzung des Vergabeausschusses für Mittel aus dem INTERREG IIIA-Dispositionsfonds Der Vergabeausschauss behandelt zum ersten Mal in paritätischer Besetzung bayerische und tschechische Projektanträge und entscheidet über die Vergabe aus INTERREG IIIA-Mitteln. |
||
| 15.09.2005 Begrüßung der tschechischen Gastschüler |
||
 |
Zum Auftakt des „Bayerisch-Tschechischen Gastschuljahres 2005/2006“ lädt die EUREGIO EGRENSIS alle neuen Gastschüler mit ihren Eltern und deutschen Gastfamilien, sowie Vertreter der Schulen zu einem Begrüßungsabend in das Egerland-Kulturhaus nach Marktredwitz ein. Höhepunkt der Veranstaltung ist die feierliche Übergabe der Stipendiumsurkunden durch die Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS, Dr. Birgit Seelbinder. | |
| 01.08.2005 Jugendsommerlager 2005 Das internationale Jugendsommerlager findet in diesem Jahr vom 01. bis 07. August 2005 im Kinder- und Erholungszentrum KIEZ am Filzteich im erzgebirgischen Schneeberg statt. 45 Kinder und Jugendliche aus Bayern, Böhmen, Sachsen und Thüringen verbringen mit Jugendbetreuern gemeinsame Tage mit dem Ziel, Freundschaften zu schließen, Vorurteile abzubauen sowie die Sprache und den Alltag des Nachbarlandes kennen zu lernen. |
||
| 07.06.2005 Vortrag Regionale Identität Dr. Michael Weigl vom Centrum für angewandte Politikforschung (CAP) der Ludwig-Maximilians-Universität München stellt im Egerland-Kulturhaus in Marktredwitz Forschungsergebnisse einer Umfrage im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet vor. Thema seines Vortrags: „Regionale Identität als Hemmschuh und Motor deutsch-tschechischer Zusammenarbeit im Gebiet der EUREGIO EGRENSIS – Aus einem Forschungsprojekt über die Befindlichkeiten im bayerisch-böhmischen Grenzraum“ |
||
| 09.05.2005 Vortrag Metropolregionen Prof. Dr. Drs. h.c. Jörg Maier vom Lehrstuhl Wirtschaftsgeografie und Raumplanung der Universität Bayreuth informiert in einem Vortrag im Egerland-Kulturhaus in Marktredwitz über „Die Diskussion über die Metropolregionen und deren Konsequenz für den Zwischenraum EUREGIO EGRENSIS“. |
||
| 15.04.2005 Jahrespressekonferenz der EUREGIO EGRENSIS |
||
 |
Die diesjährige Jahrespressekonferenz der EUREGIO EGRENSIS findet am Freitag, 15. April, um 11 Uhr im INGO-Casino in Franzensbad statt. Neben den Berichten aus den drei Arbeitsgemeinschaften steht ein Referat von Ing. Jan Horník über die künftige Förderpolitik der EU im Mittelpunkt der Veranstaltung. Horník - auf dem Foto im Gespräch mit einem Pressevertreter - wurde Ende letzten Jahres in den Senat des Parlaments der Tschechischen Republik gewählt und ist dort im Ausschuss für Raumentwicklung, öffentliche Verwaltung und Umwelt vertreten. Er ist Bürgermeister der Gemeinde Boží Dar (Gottesgab) im Erzgebirge und ein langjähriger Wegbegleiter der Euregio als deren ehemaliger Gesamtpräsident und Präsident der böhmischen Arbeitsgemeinschaft. | |
| 20.01.2005 Hochschulstipendiaten auf Berlin-Studienfahrt |
||
 |
Der Botschafter der Tschechischen Republik im Gespräch mit den Hochschulstipendiaten der EUREGIO EGRENSIS. Während des Empfangs im Botschaftsgebäude in der Berliner Wilhelmstraße fand eine Diskussion der Studenten mit tschechischen Diplomaten und Vertretern der deutsch-tschechischen Parlamentariergruppe im Deutschen Bundestags statt. | |
| 20.11.2004 EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2004 |
||
 |
Die diesjährige Verleihung des EUREGIO-EGRENSIS-Preises findet im böhmischen Stift Tepl statt. Oberkirchenrat Wilfried Beyhl, evangelischer Regionalbischof des Kirchenkreises Bayreuth, und František Čurka, Bürgermeister der Gemeinde Halže im Landkreis Tachov (beide auf dem Foto in der Mitte) erhalten den EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2004 für ihre herausragenden Verdienste in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. | |
| 08.10.2004 Seminar „Kultur- und Mentalitätsunterschiede zwischen Deutschen und Tschechen“ Das Seminar, das exklusiv für Mitglieder der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern e.V. veranstaltet wird, vermittelt „interkulturelle Kompetenz“, also Wissen über die kulturellen Besonderheiten des Partners im grenzüberschreitenden Bereich. Haben Sie sich schon die Frage gestellt, warum Tschechen in bestimmten Situationen so oder so reagieren und wie man sich darauf einstellen kann? Die Wirtschaft macht es uns vor und bereitet Führungskräfte und Mitarbeiter gezielt durch interkulturelles Training auf den Einsatz im Ausland oder auf die Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern vor. Es ist uns gelungen, für dieses Seminar ein namhaftes deutsch-tschechisches Trainerduo zu verpflichten: Dr. Sylvia Schroll-Machl aus Deggendorf und Prof. Dr. Ivan Nový aus Prag. Beide haben durch Buchveröffentlichungen, Vorträge und Workshops zu diesem Thema bereits auf sich aufmerksam gemacht. |
||
| 12.08.2004 Jugendsommerlager 2004 |
||
 |
Das traditionelle Jugendsommerlager der EUREGIO EGRENSIS fand vom 06. bis 12. August 2004 im Jugendbildungshaus „Am Knock“ in Teuschnitz im Frankenwald (Landkreis Kronach) statt. 45 Jugendliche aus Bayern, Sachsen/Thüringen und Böhmen unternehmen mit Jugendbetreuern Ausflüge, Nachtwanderungen, eine Floßfahrt und andere attraktive Programmpunkte. Das EUREGIO EGRENSIS-Jugendsommerlager dient in erster Linie dazu, junge Menschen mit Gleichaltrigen aus dem Nachbarland zusammen zu bringen, um so Vorurteile abzubauen sowie die jeweils andere Sprache und Kultur kennen zu lernen. Häufig entstehen aus dem Jugendsommerlager nachhaltige grenzüberschreitende Freundschaften. | |
| 19.06.2004 Eröffnung des Radfernwegs Bayern-Böhmen |
||
 |
Mit der Eröffnung des neuen Radfernwegs Bayern-Böhmen am Grenzübergang Tillyschanz bei Eslarn im Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab vollendet die EUREGIO EGRENSIS nach drei Jahren Vorarbeit ein weiteres touristisches INTERREG-Großprojekt. Zusammen mit dem im Jahr 2000 eröffneten Radfernweg Bayern-Thüringen-Sachsen-Böhmen stehen nun über 1000 Kilometer grenzüberschreitende Radfernwege in reizvoller Landschaft zur Verfügung. Bei der offiziellen Übergabe des Radfernweges (von rechts nach links): Rainer Gäbl (Bürgermeister von Eslarn), Landrat Simon Wittmann (Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab), Staatssekretärin Emilia Müller (Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz), Dr. Birgit Seelbinder (Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern), František Čurka (Vizepräsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen), Stanislav Rampas (Vizehauptmann der Pilsener Region) und der Bürgermeister von Běla nad Radbuzou. | |
| 01.05.2004 Oberdorfer neuer Gemeinsamer Präsident |
||
 |
Ab 1. Mai 2004 übernimmt der Plauener Oberbürgermeister Ralf Oberdorfer (rechts) die Funktion des Gemeinsamen Präsidenten der EUREGIO EGRENSIS von seinem Vorgänger Landrat Karl Haberkorn aus Tirschenreuth (links). Die Wahl fand im thüringischen Bad Köstritz, der nördlichsten Ecke des Euregio-Gebiets, im Rahmen einer Sitzung des Gemeinsamen Präsidiums statt. Das Gemeinsame Präsidium wechselt turnusmäßig alle zwei Jahre zwischen den drei Euregio-Arbeitsgemeinschaften. | |
| 27.11.2003 AGEG-Mitgliederversammlung Die Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG) lädt vom 27. bis 29. November 2003 nach Karlsbad zur Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz. Damit findet die bedeutendste Veranstaltung der Dachorgansiation der europäischen Grenzregionen auf dem Gebiet der EUREGIO EGRENSIS statt. |
||
| 15.11.2003 EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2003 Die diesjährige Verleihung des EUREGIO-EGRENSIS-Preises findet im thüringischen Moorbad Lobenstein statt. Preisträger sind Herr José Kočí, der den Wiederaufbau von Maria Loretto unterstützt hat, und der Kinderschutzbund Aue-Schwarzenberg. |
||
| 28.09.2003 6. Euregionaler Kirchentag Die evangelischen Kirchenkreise und Dekanate aus dem Euregio-Gebiet treffen sich wieder zum bereits traditionellen grenzüberschreitenden Kirchentag, diesmal in Selb (LK Wunsiedel). In diesem Jahr wird erstmals bereits am Freitag und Samstag in Bad Alexandersbad eine begleitende Tagung zum Thema „Beitrag der Kirchen zum europäischen Einigungsprozess“ stattfinden. |
||
| 30.08.2003 Goldene Ehrennadel für Minister Schnappauf |
||
 |
Der Bayerische Staatsminister für Landesentwicklung und Umweltfragen, Dr. Werner Schnappauf, erhält anlässlich seines 50. Geburtstages die Goldene Ehrennadel der EUREGIO EGRENSIS aus den Händen der bayerischen Euregio-Präsidentin Dr. Birgit Seelbinder. Mit dabei: Präsidiumsmitglied Dr. Hans F. Trunzer von der IHK Bayreuth und Euregio-Geschäftsführer Harald Ehm (von links). Dr. Seelbinder würdigt in diesem Zusammenhang die jahrelange gute Zusammenarbeit zwischen der EUREGIO EGRENSIS einerseits und dem Minister persönlich bzw. dem Landesentwicklungsministerium andererseits. | |
| 23.05.2003 10 Jahre EUREGIO EGRENSIS |
||
 |
Zum 10-jährigen Bestehen der EUREGIO EGRENSIS laden die drei Euregio-Arbeitsgemeinschaften zu einer Festveranstaltung in das Kurhaus Bad Elster ein. Hauptredner ist EU-Kommissar Günter Verheugen, zuständig für die Erweiterung der Europäischen Union. Auf dem Foto versammeln sich die Ehrengäste der Festveranstaltung zum Gruppenbild vor dem Kurhaus: vorne in der Mitte der stellvertretende Ministerpräsident der Tschechischen Republik, Dr. Petr Mareš, sowie (dritter von rechts) EU-Kommissar Günter Verheugen, der die Festansprache hielt, eingerahmt von den Euregio-Repräsentanten. | |
| 05.05.2003 Vortrag „Der EU-Konvent zur Zukunft Europas – Stand der Europäischen Verfassung“ |
||
 |
Anlässlich des Europatages 2003 lädt die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern zu einer öffentlichen Vortragsveranstaltung mit Dr. Joachim Wuermeling MdEP um 19.30 Uhr in das Egerland-Kulturhaus in Marktredwitz ein. Dr. Wuermeling ist Mitglied des Verfassungskonvents, der ein Statut zur künftigen Organisation der Europäischen Union ausarbeitet. | |
| 16.11.2002 EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2002 |
||
 |
In Bad Steben, Landkreis Hof, werden in festlichem Rahmen die EUREGIO EGRENSIS-Preise 2002 verliehen. Die Vertreter der EUREGIO EGRENSIS (hintere Reihe) würdigen in ihren Grußworten und Laudationes die Verdienste der diesjährigen Preisträger um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im humanitären und wissenschaftlichen Bereich. Der Festredner, Oberfrankens Regierungspräsident Hans Angerer, hebt in seiner Ansprache die Bedeutung des EU-Beitritts Tschechiens für die Region hervor. Auf dem Bild in der vorderen Reihe die diesjährigen Preisträger (von links): Ing. Pavel Beran vom Museum Sokolov/Falkenau (Wissenschaftspreis), Bürgermeister Jaroslav Paružek von der Gemeinde Rovna/Ebneth, Pfarrgemeinderatsvorsitzender Alfons Prechtl von der kath. Expositur „St. Michael“ in Brand bei Marktredwitz und Pfarrgemeinderatsmitglied Christian Brendler von der kath. Kirchengemeinde „Heilig Kreuz“ Annaberg-Buchholz. | |
| 18.10.2002 Haberkorn im Präsidium der AGEG |
||
 |
Der Landrat von Tirschenreuth, Karl Haberkorn(dritter von links), wurde in seiner Funktion als Gemeinsamer Präsident aller drei Arbeitsgemeinschaften der EUREGIO EGRENSIS in das Präsidium der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG) gewählt. Die Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz der AGEG, der Dachorganisation für die europäischen Grenzregionen, fand im ostfriesischen Papenburg ab der deutsch-niederländischen Grenze statt. Die EUREGIO EGRENSIS ist damit erstmals im AGEG-Präsidium vertreten. | |
| 03.06.2002 Dr. Seelbinder erhält Ehrennadel |
||
 |
Zum Auftakt der "Patrouille - Hlidka Euregio Egrensis 2002" vom 3. bis 6. Juni 2002 erhält Oberbürgermeisterin Dr. Birgit Seelbinder aus der Hand von Oberstleutnant Dieter Kreuziger die Ehrennadel des Verteidigungsbezirkskommandos 67 Bayreuth. An der erstmals durchgeführten grenzüberschreitenden Militärveranstaltung im Euregio-Gebiet nehmen Soldaten des Territorialkommandos 22 Westböhmen (Pilsen), des Verteidigungsbezirkskommandos 75 Westsachsen (Chemnitz) sowie des VBK 67 teil. | |
| 16.05.2002 Arbeitsgespräche mit AGEG |
||
 |
Am 16. Mai 2002 treffen sich in Marktredwitz Vertreter der EUREGIO EGRENSIS zu einem Arbeitsgespräch mit dem Generalsekretär der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG), Jens Gabbe aus Gronau (ganz rechts). An dem Gespräch nehmen unter anderem teil der Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen, Václav Jakl (dritter von rechts), die Präsidentin der Arbeitsgemeinschaft Bayern, Dr. Birgit Seelbinder (vierte von links), der Gemeinsame Präsident Karl Haberkorn (zweiter von links) sowie die drei Geschäftsführer Harald Ehm (ganz links), Achim Schulz (dritter von links) und Lubomir Kovár (hinten Mitte). | |
| 23.04.2002 INTERREG-Begleit- und Lenkungsausschuss in Marktredwitz |
||
 |
Der Begleit- und Lenkungsausschuss für das EU-Programm INTERREG III A tagt am 22./23. April 2002 in Marktredwitz, um über die Förderung beantragter Großprojekte im bayerisch-tschechischen Grenzraum zu beschließen. Im Mittelpunkt steht dabei die geplante Grenzüberschreitende Gartenschau Marktredwitz - Eger/Cheb 2006. Aus diesem Grund lässt sich das Entscheidungsgremium das auf tschechischer Seite vorgesehene Gartenschaugelände von der Egerer Burg aus erläutern. Anschließend wird auch das Marktredwitzer Gelände in Augenschein genommen. | |
| 15.02.2002 Jahrespressekonferenz der EUREGIO EGRENSIS |
||
 |
 |
Die Jahrespressekonferenz 2002 der EUREGIO EGRENSIS in Marienbad/Mariánské Láznĕ: Landrat Karl Haberkorn (am Rednerpult) berichtet als Gemeinsamer Präsident über die aktuelle Arbeit der Euregio. Links davon der diesjährige Ehrengast, Botschafter Ramiro Cibrián, Leiter der Delegation der Europäischen Kommission in Prag. Rechts auf dem Foto: Dr. Birgit Seelbinder, Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern, und der Vorsitzende der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Vogtland/Westerzgebirge, Dr. Tassilo Lenk. |
| 29.11.2001 Hochschulstipendiaten bei Regierungspräsident Angerer |
||
 |
Mit Unterstützung der EUREGIO EGRENSIS haben die Universitäten Bayreuth und Pilsen das „Stipendienprogramm für tschechische Studenten an bayerischen Hochschulen“ aufgelegt. Das Stipendium wird für zwei Semester vergeben und ermöglicht das Studium an grenznahen Universitäten und Fachhochschulen in den Regierungsbezirken Oberfranken, Oberpfalz und Niederbayern. Auf dem Bild sind die ersten Stipendiaten bei einem Empfang des oberfränkischen Regierungspräsidenten Hans Angerer zu sehen. | |
| 10.11.2001 EUREGIO-EGRENSIS-Preis 2001 Zusammen mit der Frankenpost wird auch in diesem Jahr der EUREGIO-EGRENSIS-Preis verliehen. Preisträger sind im Jahr 2001 das IHK-Kontaktzentrum für Sächsisch-Tschechische Wirtschaftskooperation in Plauen für die Schaffung des dichtesten Beratungsnetzwerkes an der deutsch-tschechischen Grenze, der Bürgermeister der Stadt Eger/Cheb, Ing. Václav Jakl, für die offene Zusammenarbeit mit den vertriebenen deutschen Bürgern seiner Stadt, sowie Rainer Christoph, Grundschulrektor aus Altenstadt/ Landkreis Neustadt a.d.W., für seine wissenschaftliche Arbeit, mit der er sich um die Wiederentdeckung der Goldenen Straße von Nürnberg nach Prag verdient gemacht hat. |
||
| 24.10.2001 Freistaat und Euregio unterzeichnen Beleihungsvertrag |
||
 |
Ein besonderes Ereignis für die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern: Im Oktober 2001 unterzeichnen Präsidentin Dr. Birgit Seelbinder und Ministerialrat Werner Ehelechner vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie einen so genannten „Beleihungsvertrag“. Damit wird die Euregio erstmals offiziell vom Freistaat Bayern beauftragt, den Dispositionsfonds zur Förderung kleinerer grenzüberschreitender Projekte im Rahmen von INTERREG III A eigenständig als Förderstelle abzuwickeln. | |
| 23.09.2001 5. Euregionaler Kirchentag Am Sonntag, 23. September 2001, findet im vogtländischen Adorf der 5. Kirchentag der evangelischen Kirchenkreise und Dekanate aus dem Gebiet der EUREGIO EGRENSIS statt. Damit wird die Reihe der bisherigen grenzüberschreitenden Christentreffen in Plauen, Hof, Cheb/Eger und Greiz fortgesetzt. |
||
| 22.07.2000 Eröffnung des Radfernwegs Bayern-Böhmen-Sachsen-Thüringen |
||
 |
Die feierliche Eröffnung des EUREGIO EGRENSIS-Radfernwegs in Neualbenreuth im Herbst 2000. Der grenzüberschreitende Radfernweg erschließt auf fast 600 km attraktive Fremdenverkehrsgebiete in Bayern, Sachsen, Thüringen und Böhmen. Das Band durchschneiden (von links nach rechts): Jan Horník (Bürgermeister der Gemeinde Boží Dar und Präsident der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Böhmen), Dr. Birgit Seelbinder (Oberbürgermeisterin von Marktredwitz und Präsidentin der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Bayern), Dr. Wilhelm Weidinger (Regierungspräsident der Oberpfalz), Karl Haberkorn (Landrat des Landkreises Tirschenreuth) und Dr. Werner Schnappauf (Bayerischer Staatsminister für Landesentwicklung und Umweltfragen). | |