Um diese Seite in deutscher Sprache anzuzeigen, bitte auf die Flagge klicken
Město Mitterteich
850 let staré město Mitterteich v okrese Tirschenreuth leží v nadmořské výšce 505 - 632 m, v údolní kotlině, kterou tvoří výběžky hor Oberpfälzer Wald, Steinwald a Smrčiny. Jeho rozloha je 39 km2 a má přibližně 7.500 obyvatel. Mitterteich leží na spolkových silnicích B 15 a B 299, také ale na dálnici A 93 Řezno - Weiden - Hof se dvěma výjezdy - Mitterteich-jih (Mitterteich-Süd) a Mitterteich-sever (Mitterteich-Nord).

Mitterteich byl poprvé zmíněn v roce 1138 v darovací listině klášteru Waldsassen jako sídliště, které se již tehdy rozrostlo na vesnici „Tiche“ nebo „Diche“.


Čelní pohled na novou radnici
Další historické údaje:
11138 první písemní zmínka
1501 povýšení na městys
1632 téměř úplné zničení městyse v důsledku třicetileté války
1864 železniční trať Schwandorf – Mitterteich uvedena do provozu
1883 spuštěna sklárna
1896 založení porcelánky
1932 povýšení na město
1974 založení správního celku

Další dopravní spojení
Železniční stanice Wiesau (Mnichov - Hof - Berlín) a Marktredwitz (Norimberk - Hof). Autobusové spojení do sousedních měst okresu a do Čech.
Veřejná zařízení
Denní stacionář pro seniory, Bachstraße 4, byty pro seniory, stanice krátkodobé péče, ambulantní stanice zdravotní péče prostřednictvím servisní organizace „Arbeiterwohlfahrt“ a charitativní organizace „Caritas“; dílny pro zdravotně postižené „Stiftland“ sv. Alžběty, domov důchodců Matky Teresy (Mutter Teresa), skupiny rodičů s dětmi v domě Jakob-Bauer-Haus u Anger, místo setkávání mladých „Teedipfl“, městská a církevní mateřská škola, dětská družina charitativní organizace „Caritas“, péče o seniory prostřednictvím různých spolků a sdružení, různé nabídky kurzů večerní školy „Volkshochschule“, pobočka Mitterteich, městská knihovna, základní a střední škola.

Partnerská města
Od května 1989 partnerství se středoanglickým městem Cheddleton / Wetley Rocks.

Hospodářství
V místní sklárně našlo práci 1300 zaměstnanců, v porcelánce přibližně 700 zaměstnanců; výsledky jejich práce se vyvážejí do celého světa. Dalších 1500 pracovních míst je rozděleno mezi zpracovatelská řemesla, banky, spořitelny, obchodní podniky, stavební průmysl a zemědělství.
K dispozici je průmyslová zóna s inženýrskými sítěmi bezprostředně u dálnice A 93 výjezd Mitterteich-jih (Mitterteich-Süd) o rozloze přibližně 17 hektarů, přičemž ještě přibližně 50.000 m² čeká na svého investora.
Velký počet podniků, jako dvě prodejny automobilů, odpočívadlo s autoopravnou, dvě benzínové pumpy, velkoobchod s obkladačkami a dlaždicemi, Mc Donalds, Landhandel, betonárka, zámečnictví a stavební zámečnictví, specializovaná maloobchodní prodejna a obchod se štěrkem, pískem a stavebninami, se již usídlilo.


Zotavení, volný čas a sport
Centrum volného času se zimním stadionem, koupaliště s ohřívanou vodou, tenisová hala a tenisové kurty, spolková kuželny a sportoviště, letní sáňková dráha, zařízení pro minigolf a Pit-Pat (kulečník s překážkami), ale také krytý bazén, dětská sportoviště, možnosti jízdy na koni (také v hale), značené turistické stezky, udržované zimní běžkařské tratě a lyžařské vleky.

Kašna z pověsti „Kovář z
Mitterteichu“ s pohledem na kostel
sv. Jakuba (1890) a historickou
radnici (1731)

Pamětihodnosti
Historická radnice (1731), hřbitovní kaple (17809), katolický městský farní kostel (1890, věž 1606), evangelický kostel „Christuskirche“ (1897), studna „Heimatbrunnen“ (1934), kašna z pověsti „Kovář z Mitterteichu“ (1990), stálá výstava „Herbert Molwitz“ ve staré radnici.

Cestovní ruch
IV půvabném okolí nalezne návštěvník v nádherných lesích a mírných kopcích pokoj a odreaguje se od každodenního stresu. Různá pobytová zařízení - od penzionů až ke statkům - nabízejí celkově přibližně 250 lůžek. Na výjezdu z dálnice Mitterteich-Süd se nachází nově vybudovaný hotel „Miratel“ s 80 lůžky a několika konferenčními místnostmi.


Stadt Mitterteich, Kirchplatz 12, D-95666 Mitterteich,
Telefon +49/9633/890, Telefax +49/9633/89 299
Internet: www.mitterteich.de
Um diese Seite in deutscher Sprache anzuzeigen, bitte auf die Flagge klicken