Um diese Seite in deutscher Sprache anzuzeigen, bitte auf die Flagge klicken
Město Hohenberg a. d. Eger
Uprostřed půvabné krajiny středohoří na východním okraji Smrčin, přímo na české hranici, leží staré městečko historické správní oblasti Sechsämterland, Hohenberg an der Eger.

Hohenberg má 1530 obyvatel a velikost 8 qkm.
Exponovaná poloha kolem hradu učinila z malého městečka důležité místo cestovního ruchu, jehož charakter je určován porcelánovým průmyslem jako průmyslově venkovský.

Do Hohenbergu se dostanete vlakem přes Marktredwitz – Cheb / zastávka Schirnding a autem po dálnici A 9 nebo A 93.

V prostorách někdejší výrobny porcelánu firmy Hutschenreuther vyrábí podnik Dibbern vysoce jakostní Bone China – porcelán pro každou příležitost. Nejznámější výrobek našeho regionu se prodává v podnikových prodejnách firmy Dibbern a domu Rosenthal Studio.

Jakost a mnohotvárnost v provedení froté a žinyl vyrábí firma Ernst Feiler GmbH, výrobky rozesílá po celém světě a prodává je ve vlastní podnikové prodejně.

Stejně jako na romantickém hradě Hohenberg a. d. Eger s jeho školou v přírodě, na nádvoří a v mládežnické ubytovně; v komfortních letních bytech a útulných hostincích, tak i u mnoha soukromých pronajimatelů – Hohenberg a. d. Eger je dobře připraven na všechny hosty.

Vždy o víkendu po Svatodušních svátcích zavede Hohenbergské rytířstvo mnohé diváky prostřednictvím impozantní podívané před historickou kulisou hradu do středověku.

O 3. víkendu v červenci oslavují Hohenbergští svoji tradiční lidovou veselici. Školní děti oděné jako ve středověku zahajují v neděli historickou hrou vlasteneckou oslavu.

Pod vánočním stromkem ozdobeným domácím porcelánem se scházejí na hradním nádvoří o 3. Adventní sobotě obyvatelé Hohenbergu a četní přespolní návštěvníci k oslavě Vánoc na hradě.

Asi nejmarkantnější pamětihodností Hohenbergu je vzdorovitý, věží vyzbrojený a vzhled města určující markraběcí hrad vybudovaný kolem roku 1222. Až do roku 1799 tu bývala „císařská svoboda“ - azyl; uvnitř oblasti ohraničené čtyřmi pyramidálními sloupy – sloupy se ještě dnes nacházejí na hradním nádvoří – požíval pronásledovaný právní ochranu až do vyřešení jeho záležitosti.

1814 založil Carl Magnus Hutschenreuther v Hohenbergu a. d. Eger první manufakturu na výrobu porcelánu v Severním Bavorsku – později se porcelán od Hutschenreuthera stává známým a oblíbeným po celém světě.

V útulných prostorách a se střídajícími se aktuálními výstavami se předvádí četným návštěvníkům v Německém muzeu porcelánu / Deutsches Porzellanmuseum porcelán všech kultur. V kurzech malby porcelánu se můžete naučit zacházet s porcelánem.

Zdraví načerpáte z pramene Karolina, silně železité kyselky srovnatelné s prameny blízkých českých lázní.

Partnerství měst byla uzavřena s dolnorakouskou obcí Hohenberg / Traisen a maďarskou obcí Balatonkeresztúr. S bezprostředně sousedící obcí v Čechách, Libou, kam je možno se dostat také přes přechod pro pěší Hammermühle, existuje velmi dobře fungující přeshraniční spolupráce.


Verwaltungsgemeinschaft Schirnding, Hauptstr. 5, D-95706 Schirnding
partner: pan Wolfgang Wohlrab
Tel.: 09233/7711-0 , E-Mail: info@stadt-hohenberg.de, Internet: www.hohenberg.info
Um diese Seite in deutscher Sprache anzuzeigen, bitte auf die Flagge klicken