|
|
 |
|
|
|
 |
Um diese Seite in deutscher Sprache anzuzeigen, bitte auf die Flagge klicken |
|
|
|
| Městys Schirnding |
Schirnding leží na východním okraji Smrčin v údolí řeky Röslau, přímo na česko-německé hranici.
Obec má 1530 obyvatel a rozlohu 17 km2.
Hraniční přechod Schirnding patří na hranici Bavorska a Čech k nejdůležitějším svého druhu.
Po železnici se do Schirndingu (vlastní nádraží) dostanete po trati Marktredwitz - Cheb a autem po dálnici A 9 nebo A 93. |
|
|
|
Pohled z Mlýnského vrchu (Mühlberg) na
starý Schirnding |
|
Cihelna Waldsassen vyrábí v moderně vybaveném závodě v Schirndingu technicky hodnotné výrobky z POROTONU.
Moderní značkový porcelán se skvělou tradicí a kvalitou vzniká v porcelánce SKV-Arzberg, kde je možné jej rovnou zakoupit v podnikové prodejně.
Na hraničním přechodu se o potřebnou logistiku starají četné spedice.
Čtvrtý víkend v červnu slaví obyvatelstvo a školní mládež na malebném školním dvoře slavnost pod širým nebem.
O „Hruškové neděli“ (Egerer Birnsunnta), totiž poslední neděli v srpnu, se koná setkání vyhnanců ze Sudet, kteří oslavují shledání se známými a příbuznými ze staré vlasti.
Jednou z akcí, pořádaných v rámci oslav k 625. výročí povýšení Schirndingu na obec s tržním právem, městys, byl vesnický trh. Poprvé se za spolupráce místních sdružení a hudebních kapel konal v září, a vedle lahůdek zdejší kuchyně nabízel i ukázky řemesel a řadu představení. Vesnický trh si mezi kulturními akcemi jistě získá pevné místo i do budoucna.
|
|
Na tržišti, nově upraveném v rámci obnovy obce, probíhá druhou adventní neděli pod vánočním stromem s porcelánovými ozdobami (věnuje porcelánka SKV-Arzberg ze Schirndingu) vánoční trh, který zahrnuje rozmanitý sortiment předvánočního zboží.
Od roku 1980 se v schirndingském katolickém kostele vždy třetí adventní neděli koná „černá hodinka“ (Loichtstundl). Černá hodinka byla podle tradice dávným zvykem na jižním Chebsku a ve vesnicích na Šumavě. Dnes se zachovává pouze v pohraniční obci Schirnding. Lidé z okolí se v adventním čase shromažďují v kostele, osvětleném pouze svíčkami, aby se při modlitbě a společném zpěvu připravovali na prožití vánočních svátků.
Městys Schirnding pořád ve spolupráci se svými východními sousedy různé přeshraniční akce. V zájmu zlepšení dopravních poměrů, např. vytvoření hraničního přechodu pro pěší a cyklisty, ale i kvůli řešení dalších komunálních problémů, se pravidelně konají rozhovory se zástupci sousední obce Pomezí, a rovněž města Chebu. Za podpory bavorského ministerstva školství v současné době probíhá experiment, týkající se společné výuky německých a českých dětí ve škole v Schirndingu, realizovaný ve spolupráci se školou v české obci Plesná. Jedná se o pokračování společného projektu pobytu českých dětí v schirndingské mateřské škole.
|
|
Letecký snímek Schirndingu |
|
|
|
|
|
|
Um diese Seite in deutscher Sprache anzuzeigen, bitte auf die Flagge klicken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
