Um diese Seite in deutscher Sprache anzuzeigen, bitte auf die Flagge klicken
Okres Schwandorf
Z chudobince Horní Falce k rozmáhajícímu se bavorskému regionu

UV rámci bavorských okresů připadá okresu Schwandorf, který vznikl v dnešní podobě teprve v roce 1972 v průběhu územní reformy, mimořádný význam: se svými zhruba 130 podniky a více než 15 000 zaměstnanci je region v centru Horní Falce v rámci celého Bavorska v žebříčku podle hospodářských ukazatelů zcela nahoře. Vedle průmyslu nakloněné hospodářské politiky za to velmi vděčí tento rozmáhající se region samozřejmě své zeměpisné poloze: Schwandorf je točnou mezi východem a západem, Schwandorf je železničním uzlem, nikdo z řidičů v okrese nepotřebuje více než 15 minut, aby se dostal na dálnici Mnichov – Berlín – a norimberské letiště je vzdáleno právě 80 kilometrů.

IInovační park Wackersdorf 		Zemský rada Volker Liedtke vidí ve východním rozšíření EU více příležitostí než rizik a region mezi Schönsee a Ponholz připravil na nadcházející hospodářskou kooperaci zejména s Čechami stejně jako jeho předchůdce Hans Schuierer. Už od pádu železné opony se oblast okresu dostává z okrajové polohy do středu Evropy. Již dnes existují kooperace s obcemi a s hospodářským sektorem v sousedních Čechách. Zemský rada Liedtke: „Spatřujeme ve východním rozšíření historickou příležitost pro lidi, zejména však také pro hospodářství.“ Zůstávají jistě ještě některá nesplněná přání: potřeba by byl určitý druh pásma podpory mezi Čechami a Bavorskem.

Schwandorf může již dnes poukázat na vývoj v létech 1997 až 2000, kdy okres zaznamenal nejvyšší nárůst zaměstnanců v průmyslu v celém Bavorsku. Vzpomeňme na Inovační park Wackersdorf (přes 3000 zaměstnanců) na místě někdejšího staveniště úpravny paliva z jaderných elektráren, o které se kdysi vedly tuhé spory.
Okresní úřad k tomu vytvořil potřebné předpoklady. Po celém Bavorsku se považuje za příkladnou správní reforma, která probíhá pod heslem "zlepšujeme se". Tato instituce se považuje za moderního dodavatele služeb, který žije z flexibility a kreativity svých zaměstnanců.

Hospodářství vzkvétá, a cestovní ruch, jeho podstatná součást, zažívá skutečný boom. Zhruba 60 000 přenocování za rok činí z cestovního ruchu důležitý hospodářský faktor. Ani v tomto odvětví nesetrvávají v okrese Schwandorf jen u toho spolehlivého a osvědčeného. Teprve v posledních létech vznikla Hornofalcká krajina jezer / Oberpfälzer Seenland, ráj jachtařů, surfařů, rekreantů z blízka i z daleka. Z umělých jezer vytvořených na skrývkách někdejších hnědouhelných povrchových dolů Wackersdorf se stal turistický magnet. Vedle letních vodních sportů se na celém území okresu nabízí jízda na koni, camping, četné hry a oslavy, hradní slavnosti – a abychom nezapomněli: nespočet gastronomických podniků, ve kterých ještě pořád najdete výhodný poměr ceny a opravdové hodnoty zboží či služby.

Okres Schwandorf má již přes 144 000 obyvatel, kteří jsou usídleni ve 33 obcích okresu. Bylo vytvořeno sedm správních společenství. Podstatné je také, že žádné dítě z okresu Schwandorf nemusí dojíždět do nejbližší školy více než 15 kilometrů. Pět gymnázií, čtyři okresní reálky, u nichž je zřizovatelem okres, jedna odborná vyšší škola a jedna vyšší učňovská odborná škola představují po stránce vzdělávací politiky ucelenou nabídku. I na to jsou obyvatelé okresu hrdí.

"Dvojitý Nepomuk" při cestě od Schönsee -
symbol pohraničního okresu, hledí na
západ i na východ

Svátky a slavnosti v okrese Schwandorf
  • Hra na hradě „O husitské válce / Vom Hussenkrieg“, město Neunburg v.W., každoročně v červenci, srpnu
  • Husitské ležení s historickou lidovou veselicí, město Neunburg v.W., každoročně v červenci
  • Leonhardi – jízda v neckách, město Neunburg v.W., každoročně v listopadu
  • Historické představení pod širým nebem „Die Geisterwanderung“, město Nittenau, každoročně v červenci, srpnu, září
  • Středověký trh v Nabburgu, město Nabburg, každý druhý rok v červenci
  • Velikonoční jízda k poutnímu kostelu na Bründlu, každoročně na Velikonoční pondělí
  • Přírodní divadlo v divadelní zahradě, město Nabburg, každoročně, červenec, srpen
  • Walpurgisnacht – noc na 1. května, kdy tančí čarodějnice na Blocksbergu, divadlo v přírodě, město Nittenau, každoročně v dubnu
  • Den otevřené hradní brány na hradě Stockenfels, každoročně 1. neděli v měsíci od května do října
  • Jezerní slavnost v Schönsee, každoročně v červenci
  • Jezerní slavnost v Bodenwöhr, obec Bodenwöhr, každoročně v srpnu
  • Slavnostní hra Dr. Eisenbartha, město Oberviechtach, od roku 2002
  • Hradní slavnost v domě Haus Murach, město Oberviechtach, každoročně v srpnu
  • Nadregionální holubí a drůbeží trhy ve městě Pfreimd, každoročně v lednu, únoru, březnu
  • Telemannovy koncerty v poutním kostele Saltendorf / město Teublitz, každoročně od března do října
  • Hudební léto ve Schwarzenfeldu, městys Schwarzenfeld, každoročně v červenci
  • Slavnost Matky Anny, městys Wernberg-Köblitz, každoročně v červenci
  • Oslavy zasvěcení kostela ve Fronbergu, město Schwandorf, každoročně v říjnu
  • Vánoční trhy v okrese Schwandorf, každoročně v listopadu, prosinci

Landratsamt Schwandorf, Wackersdorfer Strasse 80, D-92421 Schwandorf
Tel. +49/94 31/4 71-0, Fax +49/94 31/4 71-444
E-Mail: poststelle@landkreis-schwandorf.de, www.landkreis-schwandorf.de
Um diese Seite in deutscher Sprache anzuzeigen, bitte auf die Flagge klicken